シテデサイエンスエドドゥインダストリー

パリ

パリのシテデサイエンスエドドゥインダストリーは、プラネタリウムや潜水艦アルゴノート号など、宇宙や技術の最前線を体感できるヨーロッパ最大級の科学博物館です。緑豊かな公園内に位置するこの革新的な拠点では、没入型展示を通じて未知の知的好奇心を満たす最高の体験が待っています。

批判的思考

シテデサイエンスエドドゥインダストリー, パリ

7 7月 - 30 6月 2027

〜より€15.00

人間の判断に潜む認知メカニズムと社会的言説を解き明かす、洗練された探求。

チケットを予約する

フロンティア

シテデサイエンスエドドゥインダストリー, パリ

14 4月 - 2 1月 2028

〜より€15.00

世界の境界線が織りなす地政学・デジタル・人間の複雑性を紐解く、没入型体験。

チケットを予約する

すべての展覧会を見る

パリ19区、広大で前衛的なラ・ヴィレット公園（Parc de la Villette）に抱かれたシテデサイエンスエドドゥインダストリーは、フランスのイノベーションと知識の民主化を象徴する記念碑的な存在です。1986年、フランソワ・ミッテラン大統領が掲げた野心的な「建築・都市整備プロジェクト（Grands Projets）」の一環として開館したこのガラスと鉄筋の巨塔は、かつての屠殺場（abattoirs de la Villette）を劇的に変貌させることで誕生しました。建築家エイドリアン・フェインシルベール（Adrien Fainsilber）は、産業の「血の街」を理性と発見の殿堂へと再生させることで、現在ヨーロッパ最大を誇る科学博物館を創り上げ、ポスト工業化社会へと進化するパリの重要な文化的拠点としての役割を担っています。

その建築は、水と光という根源的なテーマを遊び心たっぷりに表現したハイテク建築の傑作です。エクスプロラ（Explora）として知られるメインの建物は、巨大な青い鉄骨トラスと、「レ・セール（les serres）」と呼ばれる壮大なバイオクライマティック・ガラス壁が特徴で、広大な館内に自然光をたっぷりと取り込んでいます。建物の周囲には文字通り水堀が巡らされ、浮世離れした未来的な思考の島としてのアイデンティティを際立たせています。そして正面玄関のすぐ先には、パリの空と周囲の緑を映し出す、息をのむほど美しい鏡面仕上げのジオデシック・ドーム「ジェオード（Géode）」が鎮座し、世界最高峰の没入感を誇るIMAXシアターの一つとして親しまれています。

一歩足を踏み入れれば、そこには知的好奇心が火花を散らす刺激的な空間が広がっています。研究機関としての厳格さと、インタラクティブな遊び場の自由なエネルギーが融合した常設展示スペースエクスプロラ（Explora）は、複数のフロアにわたり、宇宙の複雑さ、人間の脳の神秘、そして遺伝子工学のメカニズムへと来館者を誘います。年少の探検家たちには世界クラスの体験型施設「シテ・デ・ザンファン（Cité des Enfants）」が用意されており、歴史愛好家であれば、屋外に停泊している1950年代の軍用潜水艦「アルゴノート（Argonaute）」の内部を見学することも可能です。ここは、科学の冷徹な美しさと、人間らしい驚きの感性が交差する場所なのです。

展示だけに留まらず、この博物館はラ・ヴィレットの文化的な織り目に見事に溶け込み、活気ある交流の場として機能しています。来館者は、ハイテクな館内から一転、ベルナール・チュミ（Bernard Tschumi）が設計した公園のあちこちに点在する鮮やかな赤い建築構造物「フォリー（Follies）」を巡る散策を楽しむこともできます。最新鋭のプラネタリウム（Planetarium）で星空を眺める時も、地球の持続可能な未来に思いを馳せる時も、シテデサイエンスエドドゥインダストリーは、パリが過去の街であると同時に、未来の街でもあることを証明する、深く多感な旅を約束してくれます。

見どころ

プラネタリウムでは、360度シネマと高解像度のスターショーを通じて、没入感のある宇宙の旅を体験できます。
アルゴノートは1950年代に退役した軍事潜水艦で、館内を見学して水中での生活について学ぶことができます。
シテ・デ・ザンファンでは、遊びを通して科学を発見できるよう、それぞれの年齢層に合わせて特別に設計された体験型の教育ゾーンを提供しています。
エクスプラ展示では、宇宙、ロボット、人間の脳、気候変動など、多岐にわたるテーマを扱った常設ギャラリーを公開しています。
ソーラー・インパルスの機体が館内に展示されており、再生可能エネルギーの力と革新的なエンジニアリングの証となっています。
E-labは、ビデオゲームを体験し、その背後にある技術について学ぶことができる専用のスペースです。

必見のアクティビティ

周囲のラ・ヴィレット公園をのんびりと散策して、シテデサイエンスエドドゥインダストリーの工業的なガラスとスチールの外観と、鮮やかな赤色の建築的フォリーとのコントラストを楽しみましょう。
バサン・ド・ラ・ヴィレットのビューポイントへ向かい、未来的な博物館の建物を背景に、運河の活気ある様子を眺めてみてください。
レベル1にあるアコースティック・アルコーブ（音響の小部屋）で、厳選された音のコレクションに耳を傾け、ユニークな聴覚の世界探検を体験しましょう。
館内の歩道橋に登り、アドリアン・フェンシルベールが設計した博物館の巨大な鉄とガラスの建築を鳥の目線で眺めてみましょう。
デジタル・カルフールエリアを訪れて、ファブラボやリビングラボの実際の活動を見学し、新しいテクノロジーや実験に触れてみてください。
公園を横切るウルク運河沿いを歩き、都会的な風景や、近くにあるジェオードの輝く金属製ドームの眺めを楽しみましょう。

ご利用案内

すべての来場者は、会場のすべての入り口でゲート型金属探知機を通過し、手荷物検査を受ける必要があります。
機内持ち込みサイズ（55cm x 40cm x 20cm）を超えるバッグや手荷物の持ち込みは、館内では厳格に禁止されています。
個人利用かつ非営利目的の撮影は、フラッシュ、三脚、自撮り棒を使用しない場合に限り許可されます。
展示品を保護するため、展示室内での飲食は固く禁じられています。
14歳未満のお子様が入場される際は、大人の同伴が必要です。
来場者は安全な距離を保ち、明示的に許可されている場合を除き、いかなる芸術作品や展示ラベルにも触れることを控えてください。
有料展示エリアに入る前に、大きな傘やバックパックはクロークに預ける必要があります。

アドバイス

シテデサイエンスエドドゥインダストリーでの長い行列を避けるため、現地のチケット購入列をバイパスできるよう、常に事前にオンラインで日時指定チケットを予約してください。
週末よりも大幅に混雑が少ない状態で展示を体験するには、平日の午前中、特に火曜日から木曜日に訪問を計画してください。
お子様連れの場合は、人気の高いシテ・デ・ザンファンの特定の1時間半のセッションを必ず予約してください。これらの枠はすぐに売り切れることがよくあります。
30 Avenue Corentin Cariouにある博物館の入り口に最も直接アクセスするには、地下鉄7号線に乗ってポルト・ドゥ・ラ・ヴィレット駅までお越しください。
到着後すぐにプラネタリウムと潜水艦アルゴノート号のスケジュールを確認してください。これらの需要の高いアトラクションは時間が決まっており、定員に限りがあります。
博物館を探索した後は、テーマガーデンや印象的な赤い建築のフォリーが特徴の、周囲のラ・ヴィレット公園でリラックスしたピクニックや散歩をお楽しみください。
義務付けられているセキュリティチェックをスムーズに通過できるよう、スマートフォンにデジタルチケットを準備しておいてください。

訪れるべき理由

ルーブル美術館が過去の囁きを捉える場所であるなら、シテデサイエンスエドドゥインダストリーは未来が放つ電気的なエネルギーで鳴り響いており、現代のパリの鼓動を求める人々にとって欠かせない巡礼地となっています。ここは単に観察するだけでなく、先駆的なソーラー・インパルス機（Solar Impulse）の影に立ち、あるいはE-labで知能の未来を読み解きながら、人類の創意工夫が展開する物語に参加する場所なのです。伝統的な博物館の体験を超越することで、気候変動の緊急事態といった複雑な世界的課題を、刺激的でインタラクティブな発見の旅へと変える、活気に満ちた体験型聖域を提供しています。

この巨大なガラスと鉄の知識の殿堂に足を踏み入れると、即座に童心に返ったような驚きと知的覚醒が呼び起こされます。その旅は多感覚的なオデッセイです。プラネタリウムでの360度の宇宙旅行による完璧な没入感から、潜水艦アルゴノート号の本物の狭い通路を通り抜ける密やかで触覚的なスリルまで。館内の連絡通路を渡れば、自然光とハイテク建築の相互作用が無限の可能性に満ちた雰囲気を作り出し、科学の抽象的な美しさを、深く感情的で人間的な体験へと着地させてくれます。シテデサイエンスエドドゥインダストリーは、パリが世界で最も活気に満ちた想像力と革新の実験場であり続けていることを証明する、未来への息をのむような架け橋です。

ご見学のヒント

シテデサイエンスエドドゥインダストリーを満喫するには、少なくとも3〜4時間の滞在時間を確保することをお勧めします。ラ・ヴィレット公園内に位置する建物の規模は非常に圧倒されるため、エネルギーを上層階の「エクスプラ（Explora）」展示に集中させるのが、疲れ果てることなく主要な見どころを効率よく巡る最善の方法です。

ガラスの巨人を攻略する

最もスムーズに入館するには、コランタン・カリウ通り30番地（30 Avenue Corentin Cariou）にある正門を利用してください。すでにチケットをお持ちの場合は、専用のスキャンポイントへ直接向かうことで、チケット窓口をバイパスできます。お子様連れの場合は、「シテ・デ・ザンファン（Cité des Enfants）」は別途特定の時間枠の予約が必要な場合が多いので、一般ギャラリーに入る前に予約内容をしっかりと確認しておきましょう。

科学を巡る飛行ルート

午後の疲れが出る前に、まずは最上階のMission Spatialeからスタートし、実物大模型やSolar Impulse（ソーラー・インパルス）機を見学しましょう。
次に下の階へ移動しながら、非常に魅力的な体験型ステーションが揃うBR4INやRobots（ロボット）ギャラリーを巡ります。
プラネタリウムは訪問の中盤まで取っておきましょう。座って休憩するのに最適です。到着後すぐに受付デスクに立ち寄り、特定の回の上映予約券（無料）を受け取るのを忘れないようにしてください。
屋内ツアーの締めくくりは、屋外にある潜水艦Argonaute（アルゴノート号）へ。本館裏の運河沿いに位置しているため、そのまま公園の他のエリアへと続く自然な出口ルートになります。

スケジュール

営業時間

シテデサイエンスエドドゥインダストリーは火曜日から土曜日の10:00から18:00まで開館しています。
この施設は日曜日の10:00から19:00まで来場者を歓迎しています。
建物への最終入場は通常、閉館の45分前までとなっています。
当館は月曜日と、1月1日や5月1日などの特定の祝日は休館となります。

特別営業日

この博物館は、月曜日、1月1日、5月1日、12月25日が休館日です。

日曜日は特別営業時間が適用され、シテデサイエンスエドドゥインダストリーは午後7時まで開館しています。

12月24日と12月31日は、午後7時に早期閉館します。

アクセス方法

シテデサイエンスエドドゥインダストリーは、パリ19区の広大で前衛的なラ・ヴィレット公園内に位置しており、ウルク運河が近代的なイノベーションの拠点と交わる場所にあります。このランドマーク的な施設は、パリ中心部との交通の便が非常に良く、効率的な公共交通機関のネットワークを通じてスムーズにアクセスすることができます。

地下鉄: 7号線で Porte de la Villette 駅、または5号線で Porte de Pantin 駅下車。
トラム: T3b線で Porte de la Villette、Ella Fitzgerald、または Porte de Pantin 下車。
バス: 71、139、150、152系統で Porte de la Villette 下車、または75、151系統で Porte de Pantin 下車。
RER: E線で Rosa Parks 駅下車。公園から徒歩圏内に位置しています。
自転車: 専用の自転車道ネットワークを利用してアクセス可能です。Porte de la Villette 入口に駐輪場があります。

経路

お問い合わせ

はい、シテデサイエンスエドドゥインダストリーでは、コート、傘、小さなバッグを保管できる無料のセルフサービスロッカーとクロークを提供しています。ただし、パリのセキュリティ対策のため、大きなスーツケースや嵩張る荷物は、この科学の聖域内への持ち込みや現地での保管はできません。

ラ・ヴィレット公園や博物館の主要エリアはベビーカーに対応していますが、体験型展示の安全とスペースを確保するため、特定のシテデアンファンのアクティビティ回路内へのベビーカーの持ち込みは禁止されています。ベビーカーは、子供用ギャラリーの入り口にある専用の'ベビーカー置き場'に預けることができます。

最も象徴的なフォトスポットは博物館正面の広場で、鏡面仕上げのジオード・ドームに映る空の景色を撮影できます。もう一つの素晴らしいスポットは、エクスプロラ展示の上層階で、バイオクライマティック・ガラス壁越しに、ラ・ヴィレット公園に点在する赤い'フォリー'の構造物を見渡すことができます。

はい、潜水艦アルゴノートへの入場には専用のチケットが必要です。'エクスプロラ'展示パスにセットされていることが多いですが、お手持ちのチケットの種類を確認することが重要です。1950年代の艦内はスペースが限られているため、この技術博物館の外にドック入りしている潜水艦に入るには、特定の時間枠を予約する必要もあります。

最先端のプラネタリウムのほとんどのショーはフランス語でナレーションされますが、海外からの来場者向けに高品質な英語のオーディオガイドやヘッドセットが通常用意されています。予定されている宇宙の旅が始まる前に、プラネタリウムの入り口のデスクで'英語翻訳'を依頼することをお勧めします。

はい、特に学校の休暇期間や週末は、事前予約を強くお勧めします。シテデアンファンは年齢に応じた特定のセッション（2〜7歳および5〜12歳）に分かれており、各セッションは90分間です。これらの人気のセッションは、数日前に売り切れることがよくあります。

館内には、大きなカフェテリアや軽食を提供するファストフード店など、いくつかの飲食エリアがあります。よりゆったりと過ごしたい場合は、周囲のラ・ヴィレット公園内にある様々なテーマレストランを利用したり、堀やジオードの近くにある屋外ピクニックエリアを利用したりすることもできます。

エクスプロラの常設展示を十分に探索し、プラネタリウムまたは潜水艦アルゴノートのいずれかを訪れるには、少なくとも3〜4時間を割り当てる必要があります。シテデアンファンやジオードでのIMAX映画を含める予定のご家族は、この広大な科学の聖域で丸一日過ごすことがよくあります。

最も直接的なルートは、地下鉄7号線で'Porte de la Villette'駅まで行くことで、博物館の入り口のすぐそばに到着します。あるいは、5号線で'Porte de Pantin'駅まで行き、ラ・ヴィレット公園の幻想的な建築物を眺めながら徒歩15分で移動することもできます。