ガーデニング

シテデサイエンスエドドゥインダストリー, パリ

14 10月 - 12 7月 2026

パリのシテ科学産業博物館で開催されるGardening展は、土壌科学を多感覚的なオデッセイへと見事に昇華させ、栽培という行為を自然との深遠な対話として再定義しています。6つのインタラクティブな展示を通じて、現代の生態学と生命世界との親密な関係性に洗練された批評を投げかける、3カ国語対応の知的探求です。

おすすめ

〜より

€15.00

予約する

シテ科学産業博物館で開催される特別展「ガーデニング」は、キュレーションにおける深遠な転換を象徴しており、栽培という行為を21世紀における極めて重要な科学的・社会的実験場として再定義しています。単なる美学を超え、本展は種間の関係性、土壌の生物多様性、そして私たちの身近な環境に対する気候の影響を深く掘り下げます。展示は没入感あふれる6つのガーデン・チャプターで構成され、ファミリー・アロットメント（市民農園）から自然発生的な庭にいたるまで、それぞれが独自の生態系として機能しています。来場者は、受動的な観察者から生命世界の能動的な参加者へと変容することでしょう。

この旅の中心となるのは、芸術的ビジョンとINRAEとの協力により進められた厳格な科学的探究の統合です。主な見どころとして、ボリス・プレスセクの薬草の森やエリック・ルノワールのパンク・ガーデンなど、現実の場所を再解釈した一連の感覚的・実験的な区画が挙げられます。これらのインスタレーションは自然に対する従来の先入観を覆し、来場者が「魔法のスプレー」を使って進化し続ける生きた芸術作品に寄与できる反応型デジタルフレスコ「庭師のフレスコ」を活用しています。植物学、微生物学、そして参加型アートの間のこの対話は、自給自足の場からエコロジーへの意識を育む空間へと至る、庭園の歴史的進化を浮き彫りにしています。

本展の情緒的な響きは、人間以外の生命との深い感覚的な再接続を促す力にあります。視覚、嗅覚、触覚のシンフォニーを通じて、来場者は「誤解されがちな」植物や受粉媒介者の秘められた戦略に出会い、科学的データは生存と共生という感動的な物語へと昇華されます。癒やしの庭を探索することで、本展は自然のセラピー的な価値を強調し、「庭を手入れすること」は根本において「自分自身をケアすること」であると私たちに再認識させてくれます。

最終的に「ガーデニング」は、現代の環境および健康上の課題に対する強力な応答として機能します。それは前向きな姿勢と社会的な繋がりを促し、ギャラリーを共有された知識がレジリエンス（回復力）のための道具となるコミュニティ・ガーデンへと変容させます。3カ国語対応でユニバーサルなアクセシビリティを備えたこの体験は、単なる植物の展示ではなく、人間による影響と、私たちを支える生態系を育むという集合的な責任についての深い考察なのです。

見どころ

土壌科学を多感覚的なオデッセイへと見事に昇華させた6つのインタラクティブな展示章を巡る旅をお楽しみください。
現代の生態学と私たちが持つ生きた世界との親密な関係に対する、洗練された批評を体験してください。
土壌の生物多様性の極めて重要な役割と、地球を支える複雑な種間関係を発見してください。
栽培という行為を再定義する、21世紀の重要な科学的・社会的実験場を探索してください。
洗練された芸術的・科学的展示を通じて、私たちの身近な環境に対する気候の影響を調査してください。
ガーデニングを自然との深く不可欠な対話として再定義するために設計された、3ヶ国語による探究の旅に参加してください。

はい、通常「ガーデニング」への入場は『エクスプローラ』パスに含まれており、ほとんどの常設展および特別展に入場できます。

標準的な見学時間は通常約1時間15分で、6つのインタラクティブな庭園チャプターすべてを十分に探索できます。

はい、この展示はファミリーフレンドリーで、6歳以上のお子様が親しみやすく楽しめるように設計されています。

個人利用目的の撮影は許可されていますが、すべての来場者に質の高い体験を提供するため、フラッシュや三脚の使用は禁止されています。

はい、「ガーデニング」展は身体の不自由な来場者の方も完全にご利用いただけます。シテ科学産業博物館内にはエレベーターとスロープが完備されています。

団体向けのガイドツアーが時折提供されます。当日の空き状況については、到着時に博物館の公式スケジュールまたはインフォメーションデスクでご確認ください。

シテデサイエンスエドドゥインダストリー

パリ

パリのシテデサイエンスエドドゥインダストリーは、プラネタリウムや潜水艦アルゴノート号など、宇宙や技術の最前線を体感できるヨーロッパ最大級の科学博物館です。緑豊かな公園内に位置するこの革新的な拠点では、没入型展示を通じて未知の知的好奇心を満たす最高の体験が待っています。

スケジュール

営業時間

シテデサイエンスエドドゥインダストリーは火曜日から土曜日の10:00から18:00まで開館しています。
この施設は日曜日の10:00から19:00まで来場者を歓迎しています。
建物への最終入場は通常、閉館の45分前までとなっています。
当館は月曜日と、1月1日や5月1日などの特定の祝日は休館となります。

特別営業日

この博物館は、月曜日、1月1日、5月1日、12月25日が休館日です。

日曜日は特別営業時間が適用され、シテデサイエンスエドドゥインダストリーは午後7時まで開館しています。

12月24日と12月31日は、午後7時に早期閉館します。

アクセス方法

シテデサイエンスエドドゥインダストリーは、パリ19区の広大で前衛的なラ・ヴィレット公園内に位置しており、ウルク運河が近代的なイノベーションの拠点と交わる場所にあります。このランドマーク的な施設は、パリ中心部との交通の便が非常に良く、効率的な公共交通機関のネットワークを通じてスムーズにアクセスすることができます。

地下鉄: 7号線で Porte de la Villette 駅、または5号線で Porte de Pantin 駅下車。
トラム: T3b線で Porte de la Villette、Ella Fitzgerald、または Porte de Pantin 下車。
バス: 71、139、150、152系統で Porte de la Villette 下車、または75、151系統で Porte de Pantin 下車。
RER: E線で Rosa Parks 駅下車。公園から徒歩圏内に位置しています。
自転車: 専用の自転車道ネットワークを利用してアクセス可能です。Porte de la Villette 入口に駐輪場があります。