寓話の街に没入しよう

Cité Immersive des Fables, パリ

11 9月 - 31 12月 2026

パリのCité Immersive des Fablesで開催される「Immersive City of Fables」は、360度のプロジェクションと現代的な音響の洗練された融合により、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌによる17世紀の寓話を見事に再構築しています。バロックの遺産と現代的な感覚的演出が織りなす対話は、古典文学を生きた多感覚的な絵画へと変貌させています。

おすすめ

〜より

€22.15

予約する

シテ・イマシフ・デ・ファブル（Cité Immersive des Fables）で開催される「寓話の街に没入しよう」（Immersive City of Fables）は、17世紀の古典文学と21世紀の最先端没入型技術（cutting-edge immersive technology）が見事に融合した空間です。キュレーターの視点から見て、本展はルイ14世（Louis XIV）の「大世紀」（Grand Siècle）と現代のデジタルアートを繋ぐ重要な架け橋であると言えます。ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ（Jean de La Fontaine）の文学的才知を三次元的な感覚環境へと変容させることで、この展示は従来の博物館学の枠組みを超越しています。360度プロジェクションマッピング、3D音響空間化、そして華麗なセノグラフィーを駆使し、原作が持つ風刺的かつ詩的な本質に新たな命を吹き込み、過去の道徳的教訓を現代に鮮やかに蘇らせているのです。

本展の要となるのは、伝説的な登場人物たちに声を吹き込んだ、現代フランスを代表する芸術家や俳優陣との類まれなるコラボレーションです。展示では、コメディ・フランセーズのローラン・ストッカー（Laurent Stocker）が著者自身の声を担当しているほか、ライオン役にアレクサンドル・アスティー（Alexandre Astier）、キツネ役にシャルル・ベルリング（Charles Berling）、そしてオオカミ役にアリエル・ドンバール（Arielle Dombasle）といった豪華なアンサンブルが名を連ねています。この聴覚的なレイヤーは、著名なエレクトロ・ポップ・デュオ、ボン・アンタンドゥール（Bon Entendeur）による専用のサウンドトラックによってさらに深められており、歴史的な重厚さと現代的なリズム感が見事に調和しています。この芸術的なシナジーにより、「カラスとキツネ」や「ウサギとカメ」といった傑作は、単なる朗読に留まらず、完全に血肉化された体験として供されるのです。

本展の歴史的意義は、ラ・フォンテーヌ（La Fontaine’s）の作品を現代社会の響きの中に位置づけた点にあります。旅は、著者の書斎を細部まで再現した空間から始まり、伝統的な舞台装置から抽象的な「夢の間」（Room of Dreams）まで、多様な叙述環境へと移り変わります。この「夢の間（Salle des Rêves）」は、省察のためのキュレーション空間として機能し、寓話の中に描かれた普遍的な人間の原型（universal human archetypes）への思考を促します。また、現代のポップソングを中世風にカバーするといった現代的な文化的エッセンスを織り交ぜることで、権力、虚栄、そして知恵に対するラ・フォンテーヌの社会批評が、今なお不変の妥当性を持っていることを強調しています。

感情的な側面において、本展は世代を超えた共感（intergenerational appeal）を呼び起こし、驚きと郷愁の念を共有させます。子供たちにとって、鮮やかな映像投影やインタラクティブなアニメーションは想像力の遊び場となり、大人たちにとっては、幼少期の古典をより皮肉的で成熟した視点から再発見する深い思索の場となります。動物寓話による力強い感覚的な没入（sensory immersion）から、終盤のより詩的なインスタレーションへの移行は、独特の感情的な弧を描きます。この旅は、最終的に「物語を語る力」（power of storytelling）を人類共通の体験として讃え、観る者にフランス文学の精髄である機知と遊び心への新たな感銘を残すことでしょう。

見どころ

17世紀の寓話を現代に蘇らせる最先端の360度プロジェクションマッピングを通じて、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの文学的才能を体験してください。
バロック様式の遺産と現代的な感覚的演出が融合し、生き生きとした多感覚的な情景へと姿を変えた神話の都市を散策しましょう。
著名なアーティストであるローラン・ラフィットをはじめ、フランスの卓越した出演者たちが声を担当する伝説的な登場人物たちの対話に耳を傾けてください。
風刺的な古典テキストに新たな命を吹き込む3D空間オーディオによって強化された、三次元の感覚的環境に没入してください。
華やかでインタラクティブな演出を通じて、ルイ14世の大世紀（時代）と現代のデジタルアートを結ぶ重要な架け橋を探索しましょう。
高精細プロジェクションと現代的なサウンドスケープを使用し、21世紀に向けて再構築されたオリジナルの寓話が持つ詩的な本質を発見してください。

最新のプロジェクションマッピングと現代的な台詞を通じて、17世紀のジャン・ド・ラ・フォンテーヌの寓話を再構築した360度のデジタル体験型展示です。

この没入型体験の所要時間は通常45分から60分程度で、様々なデジタルインスタレーションを存分にお楽しみいただけます。

はい、この展示は家族向けのアクティビティとして設計されており、子供も大人も夢中になれる方法でフランスの古典文学を現代に蘇らせています。

個人利用を目的とした写真や動画の撮影は可能ですが、すべての来場者が最高の体験をできるよう、フラッシュや三脚の使用はお控えください。

はい、シテ・イマシフ・デ・ファブル（Cité Immersive des Fables）は完全バリアフリー対応となっており、車椅子をご利用の方や移動が困難な方でもスムーズに入場・移動いただけます。

現地でチケットを購入できる場合もありますが、ご希望の時間帯を確保するため、事前オンライン予約を強くおすすめします。

Cité Immersive des Fables

パリ

パリ8区の中心に位置するCité Immersive des Fablesでは、360度プロジェクションや没入型展示を通じて、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの古典文学を五感で楽しむ革新的な体験を提供しています。教育的なワークショップと最新のデジタルアートが融合したこの話題のスポットで、詩的な傑作の世界へ足を踏み入れてみませんか。

スケジュール

営業時間

Cité Immersive des Fablesは、火曜日の午後2時〜午後7時30分、および水曜日から日曜日の午前10時30分〜午後7時30分まで開館しています。
学校の休暇期間中（毎日午前9時30分〜午後7時30分まで開館）を除き、月曜日は休館です。
展示が行われている日の最終入場は、すべての来場者において厳密に午後6時に設定されています。

特別営業日

Cité Immersive des Fablesは、キリスト昇天祭、イースター・マンデー、7月14日（パリ祭）などの祝日も開館しています。

学校休暇期間中は、毎日午前9時30分から午後7時30分まで営業しています。

6歳未満のお子様は入場無料です。

アクセス方法

高級感あふれる8区に位置するCité Immersive des Fablesは、象徴的なシャンゼリゼ通りからすぐの場所にある隠れた名所です。ベリー・ワシントン・モールの中心という立地により、パリの広範な公共交通機関ネットワークを利用して非常に簡単にアクセスできます。

メトロ: 1号線でGeorge V駅へ。入り口から徒歩わずか2分です。または、1号線・9号線のFranklin D. Roosevelt駅も利用可能です。
RER: A線でCharles de Gaulle – Étoile駅へ。会場まで徒歩約9分です。
バス: 73番、N11番でGeorge V停留所へ。また、La Boétie - Champs-ÉlyséesやFriedland - Haussmann方面のさまざまな路線も便利です。