ジャルダン・ダクリマテーション

パリ

19世紀の情緒あふれるジャルダン・ダクリマテーションは、広大な歴史的庭園の中に40以上のアトラクションや大鳥籠を備えた、パリ中心部の洗練された遊園地です。伝統と現代の展示が見事に融合したこの象徴的なスポットは、家族で楽しめる文化的なランドマークとして必見です。

1860年にナポレオン3世とウジェニー皇后によって開園されたジャルダン・ダクリマテーションは、第二帝政期が描いた近代パリの象徴として、今なお至高の輝きを放っています。もともとは帝国順化動物協会（Société Impériale Zoologique d'Acclimatation）によって、世界各地の珍しい動植物をフランスの気候に慣らす（順化させる）ための動物園として設立されました。その後、数十年の歳月を経て、普仏戦争という苦難を乗り越えながら、学術的な研究の場からフランス初の本格的なレジャーパークへと進化を遂げ、その深い歴史的アイデンティティを守りつつ、家族連れに愛される目的地となりました。

建築の面では、この公園は第二帝政期の「ドリームチーム」による結晶と言えます。造園家ジャン＝ピエール・バリエ＝デシャンによる芸術的なランドスケープと、技師ジャン＝シャルル・アルファンの類まれなる才能が融合しています。その設計はイングリッシュ・ガーデン様式をフランス流に解釈したもので、起伏に富んだ景観や曲がりくねった小道、そして1927年から続く魔法の川（Enchanted River）のようなロマンチックな水辺が特徴です。園内では、装飾豊かな皇后のキオスク（Kiosque de l’Impératrice）から伝統的なギニョール人形劇に至るまで、ベル・エポックの美学を随所に感じることができ、それらは隣接するフォンダシオンルイ・ヴィトンのような現代建築とも見事に調和しています。

園内の雰囲気は、郷愁を誘うチャームと現代的な高揚感が独特に混ざり合っています。1878年からポルト・マイヨよりゲストを運び続けているナローゲージ（狭軌）の鉄道、プチ・トラン（Petit Train）に足を踏み入れた瞬間、幻想的な物語の幕が開きます。18ヘクタールに及ぶ敷地内には、ヴィンテージな回転木馬やびっくり鏡（distortion mirrors）から、スピード・ロケッツ（Speed Rockets）のような最新のジェットコースターまで、42もの多彩なアトラクションを楽しむ子供たちの笑い声が響き渡ります。遊具の活気あふれるエネルギーの一方で、オークやブナの木々の間をクジャクが自由に歩き回り、ソウル庭園（Seoul Garden）が静謐な思索の場を提供するなど、安らぎの空間も大切に守られています。

現在はLVMHグループの管理下にあるジャルダン・ダクリマテーションは、自然、教育、そして遊びが共存する活気ある文化拠点として機能しています。遊園地としてのスリルだけでなく、ノルマンディー風の農場や巨大な鳥小屋には450頭以上の動物たちが暮らし、生物多様性の聖域でもあり続けています。植物学的な好奇心を満たす探索、ワークショップへの参加、あるいは広大な芝生でのピクニックなど、訪れる人々は、帝国の遺産を尊重しながら21世紀に向けて自己革新を続ける、パリの生きた歴史を体験することでしょう。

見どころ

ジャルダン・ダクリマテーションでは、高速ローラーコースターやあらゆる年齢層に適した穏やかな乗り物など、40以上の多彩なファミリーアトラクションを楽しめます。
プチ・トランはポルト・マイヨと公園を結ぶ魅力的な列車で、ブローニュの森の景色を楽しみながら移動することができます。
ノルマン・ファームには、伝統的なハーフティンバー様式の建物があり、ウェサン羊やサン・ジャン・ヤギなどの珍しい動物たちが飼育されています。
グランド・カルーセルをはじめとする美しくテーマ化されたメリーゴーランドは、公園の起源である19世紀の洗練された精神を今に伝えています。
ソウル庭園は、国際的な友好と平和を祝してソウル市から贈られた、静かな景観の広がる空間です。
公園の端に位置するフォンダシオンルイ・ヴィトンは、フランク・ゲーリーが設計した印象的なガラス張りのランドマークで、世界クラスのアート展示が開催されています。

必見のアクティビティ

ボートに乗って魔法の川を通り抜け、緑豊かな景色や歴史的な建築物を眺めながら穏やかなクルーズを楽しみましょう。
暖かい夏の午後にリフレッシュできるよう、主要なエリアの近くにあるミストタワーの涼しさを体験してください。
ジャルダン・ダクリマテーションのエレガントな第二帝政の遺産を反映した鳥類飼育場を探索し、色とりどりの鳥たちの多様なコレクションを鑑賞しましょう。
太陽の下で安全かつ楽しく涼めるよう設計された幼児用プールやインタラクティブな噴水で子供たちを遊ばせましょう。
音楽堂の近くの広い芝生でリラックスし、歴史的な雰囲気の中で静かな家族ピクニックをしながら園内の音に耳を傾けてください。
園内の曲がりくねった小道を進み、主要なアトラクションから離れた場所に隠れた花々の展示や日陰のベンチを見つけましょう。

ご利用案内

すべての来園者の安全のため、すべてのゲストは入口にて金属探知機を含むセキュリティチェックを受ける必要があります。
バッグやバックパックは、入場前にセキュリティ担当者によるX線検査または手作業による捜索の対象となります。
三脚、照明、または小道具を必要とするプロの写真撮影またはビデオ撮影は、事前に承認されたデジタルフォトパスをお持ちの場合のみ許可されます。
安全上の理由から、園内全域でドローンまたはあらゆる無線周波数制御機器の使用は厳格に禁止されています。
来園者は常にペットに6フィート（約1.8メートル）以内のリードを付ける必要があり、原則として動物を連れて園内の建物に入ることは制限されています。
園内のすべての公共屋外エリアおよび指定された水泳ゾーンでは、アルコール飲料およびガラス容器の使用が禁止されています。
食品を持ち運ぶために使用されるソフトタイプの保冷バッグは、園内への持ち込みを許可されるために、サイズが幅8.5インチ x 高さ6インチ x 奥行き6インチ（約21.6cm x 15.2cm x 15.2cm）を超えてはなりません。

アドバイス

費用を節約し、チケット売り場の行列を避けるために、事前に無制限パスをオンラインで購入しておきましょう。
午後の混雑が始まる前に人気のアトラクションを楽しむには、開園直後の通常午前10時にレ・サブロン入口に到着するようにしてください。
美術館のチケットにはジャルダン・ダクリマテーションへの無料入場が含まれていることが多いため、先にフォンダシオンルイ・ヴィトンを訪れることを検討してみてください。
ポルト・マイヨから歴史あるプチトランに乗れば、子供たちも喜ぶ景色を楽しみながらユニークな方法で入園できます。
園内のレストランやフードトラックに代わる費用対効果の高い方法として、木陰の芝生エリアで楽しむためのピクニックランチを持参しましょう。
夏に小さなお子様連れで訪れる場合は、ジャルダン・プラージュの水遊びエリアで涼めるように、水着とタオルを持ってきてください。
特定のローラーコースターやアトラクションがメンテナンスのために一時的に閉鎖されていないか、訪問当日に園の公式ウェブサイトで確認してください。

訪れるべき理由

パリ中心部の典型的な観光ルートの先には、ベル・エポックの優雅さと現代の刺激的なスリルが見事に調和した、洗練された聖域が広がっています。ジャルダン・ダクリマテーションは単なる公園ではありません。最先端のガラスの帆が目を引くフォンダシオンルイ・ヴィトンから、素朴な魅力あふれるノルマンディー農場までを、わずか一午後のうちに旅することができる、細部までこだわり抜かれた体験の場なのです。真の「アール・ド・ヴィーヴル（暮らしの芸術）」を求める人々にとって、この地は世界的なテーマパークに代わる洗練された選択肢となります。スピード・ロケッツのような世界クラスのローラーコースターがある一方で、穏やかなソウル着想の庭園や、冒険心を持つ人も静かな観察を好む人も魅了する希少な野生動物との出会いを楽しむことができます。

旅の始まりを告げるのは、ガタゴトとリズムを刻むプティ・トラン（小さな列車）の音。ブローニュの森の緑豊かな木立を抜け、ジャスミンの花と焼きたてのクレープの香りが漂う世界へとあなたを誘います。陽光降り注ぐ日には、ミストの霧を感じながら、古くからある樫の木の下で色鮮やかなクジャクが羽を整える曲がりくねった小道を散策しましょう。この公園の情緒的な鼓動は、魔法の川で感じることができます。ボートに当たる穏やかな水の音と、歴史的な建築美が、時を忘れるような深い感覚をもたらしてくれます。それは、子供の頃の好奇心を呼び覚ますと同時に、パリの傑作が持つ静謐な美しさを提供する、五感で楽しむ名品なのです。ジャルダン・ダクリマテーションは、帝国の遺産と現代の驚異が融合し、あらゆる世代に忘れられない休息のひとときを約束する、パリ究極の宝石です。

ご見学のヒント

美術館巡りという定番の観光コースから離れて気分転換をしたいなら、ジャルダン・ダクリマテーションはリフレッシュに最適な場所です。一日を最大限に楽しむためには、少なくとも3〜4時間は予定を空けておきましょう。それだけあれば、アトラクションを急いで回ったり、公園の静かな穴場を見逃したりすることなく、広大な敷地をじっくりと探索できます。

入園ゲートとアクセスをマスターする

最も便利な入園方法は、地下鉄レ・サブロン駅に近いサン＝ジェーム門（Saint-James Gate）から入ることです。しかし、より伝統的な体験を楽しみたいなら、ポルト・マイヨ（Porte Maillot）へ向かい、プティ・トラン（Petit Train）に乗りましょう。1878年から森の中を走り続けているこの歴史ある軽便鉄道は、あなたを公園のメインエントランスまで送り届け、これからの滞在を遊び心たっぷりに彩ってくれます。

園内のおすすめルート

約19ヘクタール（47エーカー）の広大な敷地を巡るには、エネルギッシュなアトラクションと歴史的なスポットをバランスよく組み合わせるのが一番です。公園のハイライトを楽しむための理想的な流れをご紹介します。

まずはヴィラージュ・デ・マネージュ（Village des Manèges）からスタート。混雑する前に、クラシックなメリーゴーラウンドや家族向けのアトラクションを楽しみましょう。
次にグラン・ヴォリエール（Grand Volière / 大鳥籠）へ。19世紀の優雅な建造物の中で、さまざまな珍しい鳥たちを観察できます。
魔法の川（Enchanted River）では、緑の中をボートでゆっくりと進みましょう。日中の休憩にぴったりのひとときを過ごせます。
最後にサン＝ティレール農場（Saint-Hilaire Farm）へ。素朴で教育的な環境の中で、希少種の動物たちと触れ合うことができます。

スムーズな訪問のためのプロのヒント

チケット売り場での行列を避けるには、事前にオンラインで無制限パスを購入しておくのが賢い選択です。節約になるだけでなく、直接セキュリティチェックへと進むことができます。また、隣接するフォンダシオンルイ・ヴィトン（Fondation Louis Vuitton）も訪れる予定なら、両方に入場できるセットチケットがないか確認してみてください。美術館のテラスからは、公園の素晴らしいパノラマビューを楽しむことができます。

スケジュール

営業時間

ジャルダン・ダクリマテーションは通常、季節や曜日によって午前10:00または午前11:00に開園し、午後6:00から午後8:00の間に閉園します。
最終入園は、予定されている閉園時間の1時間前まで可能です。
アトラクションや乗り物の利用は、夕方の閉園時間の30分前に終了します。

特別営業日

この公園は、すべての祝日を含め365日年中無休で営業しています。

祝日の営業時間は、季節に応じて10:00から19:00または20:00まで延長されます。

身長80cm未満のお子様はすべて入場無料です。

アクセス方法

ブローニュの森の北端、16区の豊かな緑に囲まれたジャルダン・ダクリマテーションは、パリの中心部から簡単にアクセスできる洗練された隠れ家です。この歴史ある遊園地は、市内の効率的な交通網と非常によく接続されており、来場者はスムーズにその門まで辿り着くことができます。

Metro: 1号線でLes Sablons駅（2番出口）下車、オルレアン通り（rue d'Orléans）に沿って徒歩すぐ。または、Pont de Neuilly駅下車、サン・ジェームス門（Saint James Gate）経由でアクセス可能。
RER: C線でNeuilly-Porte Maillot駅下車、公園近くの森の北側エリアへの歩行者用アクセスを利用。
Bus: 43、63、73、82、93、またはPC1系統で、Bois de Boulogneエリアに停車するバス停を利用。
Tram: T3b線でPorte MaillotまたはPorte Dauphine駅下車。
Petit Train: Porte Maillotから出発する魅力的なナローゲージの列車が、乗客を庭園の入り口まで直接運びます。

経路

お問い合わせ

はい、当園は18ヘクタールの敷地全体に幅の広い舗装された通路があり、ベビーカーで非常にアクセスしやすくなっています。ベル・エポック様式の園内やファミリー向けアトラクションを簡単に移動できますが、'プチ・トラン'や'魔法の川'などの乗り物に乗る前に、指定の場所にベビーカーを置く必要がある場合があります。

ジャルダン・ダクリマテーションでは、サブロン門（Porte des Sablons）のメインエントランス付近にセルフサービスのロッカーを設置しています。テロ警戒計画'ヴィジピラート'の安全対策に関連するセキュリティ上の理由により、通常、非常に大きなスーツケースの持ち込みは許可されていません。そのため、この歴史あるパリの遊園地を訪れる前に、重い荷物はホテルに預けておくことをお勧めします。

最も象徴的な到着方法は、1878年からマヨ門（Porte Maillot）から運行している狭軌鉄道の'プチ・トラン'に乗ることです。または、地下鉄1号線で'レ・サブロン（Les Sablons）'駅までお越しください。ブローニュの森のランドマークである当園の門から歩いてすぐです。

通常は別々のチケットとなりますが、特に大規模な展示会の開催期間中などは、'プレミアム'パスや'コンバインド'パスが用意されている場合があります。フォンダシオンルイ・ヴィトンの入場券には通常、ジャルダン・ダクリマテーションへの入場も含まれており、第二帝政期の歴史と現代アートを一度に体験することができます。

最も絵になる写真を撮るには、ロマンチックな水辺の景色が楽しめる'魔法の川'や、19世紀のエレガンスを象徴する'皇后のキオスク（Kiosque de l’Impératrice）'を訪れてみてください。伝統的な'ギニョール'人形劇場の背景にそびえ立つ'フォンダシオンルイ・ヴィトン'の展望は、新旧のパリが見事にコントラストを成しています。

はい、18ヘクタールの公園、ソウル庭園、ノルマンディー風の農場に入場できる'通常入園券'を購入いただけます。42のアトラクションも楽しみたい場合は、'無制限パス'を購入するか、入園後に個別の'アトラクションチケット'を購入することも可能です。

当園は通年営業しており、フランスのすべての祝日を含め、365日無休で開園しています。夏の間が最も活気にあふれますが、冬のシーズンにはナポレオン3世時代の帝政の遺産を際立たせる特別な展示や華やかな装飾が行われることも多いです。

園内には、オークやブナの木々に囲まれて家族で食事を楽しめる、広々とした芝生エリアや指定のピクニックテーブルがいくつかあります。園内での食事を希望される方には、第二帝政期の美学に調和したさまざまなテーマのキオスクやレストランもあります。

伝統的な'ギニョール'人形劇場への入場は、通常、入園チケットに含まれており、パリの家族向けエンターテインメントの長い歴史を尊重しています。ただし、専門的な教育ワークショップや特定の期間限定展示については、別途予約や少額の追加料金が必要になる場合があります。