レジスタンスの遺産

シテ・デ・ラ・アーキテクチャー・エ・デュ・パトリモイン, パリ

20 5月 - 3 1月 2027

パリのシャイヨー宮で開催されるHeritage in Resistance展は、デジタル複製と現代アートを駆使し、トンブクトゥからオデーサに至る文化遺産の存続と修復を深く考察する。歴史の抹消に抗う建築的記憶の重要性を浮き彫りにした、極めて力強いナラティブである。

おすすめ

〜より

€13.00

予約する

建築・遺産博物館で開催される展覧会「レジスタンスの遺産」は、現代の紛争地域における文化的・自然的遺産の組織的な破壊について、痛切かつ今日的な視点から探求を試みるものです。トンブクトゥからオデッサ、さらにはバーミヤンからガザに至るまで、世界各地の事象を網羅した本展のキュレーションは、「ウルビサイド（都市破壊）」や「文化的浄化」という壊滅的な現象を深く掘り下げています。一人のキュレーターとして、私は、「消去、抵抗、修復」という喚起力に満ちた三つのシークエンスで構成された本展の構造的物語に、人間の記憶の儚さと、文化的なアイデンティティが持つ不屈の力に対する深い沈思を見出します。

本展の主要な柱の一つは、物理的に失われたものを保存するための革新的なテクノロジーの活用です。Iconem（イコネム）が制作した高精細なデジタル・レプリカや3D調査を通じて、モスルのアル・ヌーリ・モスクの心揺さぶる復元や、パルミラのベル神殿のアーカイブなど、来場者は歴史の「デジタルな分身」に触れることができます。これらの展示は、建築家のイヴ・ユベルマンや政治学者のマチルド・ルルーといった専門家の監修のもと、現代美術や歴史的文書を加えることでさらに豊かなものとなっています。この多角的なアプローチにより、本展は単なる喪失の記録にとどまらず、人間の知恵と技術的保存の極めて重要なアーカイブとしての役割を果たしています。

本展の歴史的な意義は、2012年のトンブクトゥの聖廟群の破壊に端を発しています。この象徴的な出来事は、国際刑事裁判所が文化的モニュメントの意図的な殲滅を戦争犯罪と分類する画期的な契機となりました。この法的・道徳的な転換点は、国際的な動員が果たす役割をめぐる、より広範な議論の背景となっています。地域コミュニティやNGO、そして研究者たちの尽力を紹介することで、本展は、ある場所を記録し保護する行為そのものが、人々の歴史の消去に対する強力な「抵抗」の形態であることを浮き彫りにしています。

最終的に、「レジスタンスの遺産」がもたらす感情的な共鳴は、「修復」の本質に関する希望に満ちた結びに集約されます。最終シークエンスである「修復」は、紛争後の再建とは単に石と漆喰を積み直すだけではなく、社会の構造を再構築し、現在に生きる社会と過去との絆を回復させる包括的なプロセスであることを示唆しています。オデッサ大聖堂の内部修復であれ、マリからの考古学的な発見であれ、来場者は、遺産が共有された未来を構想するための不可欠な手段であることを再認識するでしょう。それは、廃墟を集団的な再生の礎へと変容させる、繊細かつ強い信念に基づいた物語なのです。

見どころ

現代の紛争地域における文化的生存を探求する、「抹消、抵抗、修復」の構造的な物語を体験してください。
トンブクトゥからオデーサまで、失われた遺産遺産の高解像度なデジタルレプリカをご覧ください。
文化浄化の影響を物語る、現代アートとグラフィックドキュメントの心を打つコレクションをご覧ください。
バーミヤンからガザに及ぶ遺跡の保存と、都市破壊（アービサイド）という壊滅的な現象について学びましょう。
建築家、目撃者、アーティストの視点から語られる、文化的生存の感動的な物語に触れてください。
ウクライナの脆弱な考古学的資源を記録し修復するための、革新的な3D技術の活用を目の当たりにしてください。

はい、シテ建築遺産博物館の入場チケットで、『レジスタンスの遺産』を含むすべての企画展をご覧いただけます。

展示されている作品やデジタル複製、物語を十分に堪能するために、約1時間の所要時間を見込むことをお勧めします。

個人利用のためのフラッシュなしの撮影は許可されていますが、すべての来館者が快適に過ごせるよう、三脚やプロ用機材の使用は禁止されています。

はい、シテ建築遺産博物館はバリアフリーに対応しており、エレベーターで各展示スペースへ移動することが可能です。

紛争や生存といった深いテーマを扱っていますが、視覚的なデジタル複製や現代アート作品は、年長児やティーンエイジャーにとって魅力的な教育体験となります。

博物館では定期的にガイドツアーを開催しています。詳細な時間については、公式スケジュールを確認するか、到着時に受付カウンターでお問い合わせください。

シテ・デ・ラ・アーキテクチャー・エ・デュ・パトリモイン

パリ

パリのトロカデロ広場に位置するシテ・デ・ラ・アーキテクチャー・エ・デュ・パトリモインでは、12世紀から現代に至る名高い記念碑の実物大模型や精巧なミニチュアを通じ、フランス建築デザインの壮大な進化を体験できます。主要な遺産や世界的な建築物が集結するこの文化的ランドマークで、没入感あふれる建築史の旅をお楽しみください。

スケジュール

営業時間

シテ・デ・ラ・アーキテクチャー・エ・デュ・パトリモインは、火曜日を除き、毎日午前11時〜午後7時まで開館しています。
木曜日は、閉館時間が午後9時まで延長されます。
最終入館は閉館の40分前までとなっており、通常は午後6時20分、木曜日は午後8時20分です。

特別営業日

この美術館は1月1日、5月1日、12月25日が休館日で、12月24日と12月31日は午後5時に閉館します。

毎月第1日曜日はすべての来館者が無料で入場でき、26歳未満の方は常に無料です。

イースター・マンデー、昇天祭、聖霊降臨祭の月曜日、11月11日を含む祝日も開館しています。

アクセス方法

16区の壮麗なシャイヨー宮内に位置するシテ・デ・ラ・アーキテクチャー・エ・デュ・パトリモインからは、トロカデロ庭園とエッフェル塔を見渡すことができます。この文化的なランドマークは交通の便が非常に良く、様々な公共交通機関を利用してパリのあらゆる場所から簡単にアクセスできます。

地下鉄（Metro）： 6号線または9号線でTrocadéro（トロカデロ）駅下車。
RER（急行鉄道）： C線でChamp de Mars Tour Eiffel（シャン・ド・マルス＝トゥール・エッフェル）駅下車。イエナ橋を渡ってすぐ。
バス（Bus）： 22、30、32、63番線でTrocadéro（トロカデロ）停留所下車、または72番線でPont d'Iéna（イエナ橋）停留所下車。
深夜バス（Noctilien）： N53番線でTrocadéro（トロカデロ）停留所下車。
水上バス（Batobus）： セーヌ川シャトルのTour Eiffel（エッフェル塔）乗り場下車。川を渡ってすぐの場所にあります。