Amo: por Marie Khouri
- Cité Internationale de la Langue Française - Castillo de Villers-Cotterêts, Villers-Cotterêts
24 ene. - 30 ago. 2026
A partir de9,00 €
Recomendado
A partir de
9,00 €
La exposición La Bibliomula de Córdoba, organizada por la Cité internationale de la langue française en el histórico Château de Villers-Cotterêts, ofrece una inmersión vibrante en la célebre novela gráfica La Bibliomula de Córdoba. Comisariada para cerrar la brecha entre el Noveno Arte y la investigación histórica, la muestra se centra en el tema universal de la transmisión del conocimiento y los esfuerzos heroicos necesarios para preservar el patrimonio cultural de los incendios del radicalismo. Al transformar la galería en una extensión física de las coloridas y dinámicas viñetas del libro, la exposición invita a los visitantes a seguir al improbable trío formado por Tarid el bibliotecario, Lubna la copista y Marwan el antiguo aprendiz en su intento de salvar los restos de la sabiduría universal.
En el corazón de la exhibición se encuentra la sinergia creativa entre el guionista Wilfrid Lupano y el dibujante Léonard Chemineau. La exposición deconstruye meticulosamente su proceso creativo, exhibiendo dibujos preparatorios, bocetos originales y planchas finalizadas que dan vida al Al-Ándalus del siglo X. Esta elección curatorial resalta la capacidad de la novela gráfica para abordar acontecimientos históricos profundos, específicamente la purga de la Biblioteca de Córdoba en el año 976 d.C., a través de una lente de humor desenfadado y aventuras de alto riesgo. La presencia de la La Bibliomula de Córdoba que da título a la obra, un animal obstinado pero esencial para transportar los 400.000 libros del mundo, sirve como un símbolo conmovedor de la naturaleza frágil y a menudo farragosa de la preservación cultural.
La importancia histórica de la exposición se ve amplificada por su entorno en el Château de Villers-Cotterêts, el mismo lugar donde se firmó la Ordenanza de Villers-Cotterêts en 1539, estableciendo el estatus oficial de la lengua francesa. Al situar una historia sobre la preservación de las traducciones del árabe al latín y el saber de Oriente Medio en esta "cuna de la lengua francesa", la curaduría subraya la interconexión de las culturas del mundo y la historia compartida de la evolución intelectual. Sirve como un poderoso recordatorio de que la lengua francesa y la ciencia occidental están profundamente en deuda con los esfuerzos de preservación de los bibliotecarios y eruditos del mundo islámico medieval.
Emocionalmente, la exposición resuena como un conmovedor himno a la lectura y a la libertad intelectual. Capta la tensión entre la alegría del descubrimiento y la trágica realidad de la quema de libros y la censura que han asolado la historia de la humanidad. Los visitantes no son meros espectadores, sino participantes en una "aventura disparatada" que equilibra la sombría oscuridad de la agitación política con un espíritu "alegre y extravagante". En última instancia, La Bibliomula de Córdoba deja en su público un profundo sentimiento de gratitud hacia los guardianes anónimos de la historia, enfatizando que la protección del conocimiento universal es una responsabilidad colectiva y atemporal que trasciende fronteras y épocas.
Puntos destacados
- Vea las detalladas y vibrantes viñetas originales de cómic creadas por el artista Léonard Chemineau.
- Viva la transformación inmersiva de la galería que da vida al colorido mundo de la Andalucía del siglo X.
- Descubra el proceso creativo detrás de la narrativa de Wilfrid Lupano a través de guiones y guiones gráficos expuestos.
- Conozca la transmisión histórica del conocimiento y los esfuerzos del mundo real para preservar el patrimonio cultural.
- Explore la maestría del Noveno Arte a través de una exhibición que celebra la tradición moderna del cómic francés.
- Siga el heroico viaje del trío formado por Tarid, Lubna y Marwan a través de presentaciones visuales dinámicas.
Preguntas frecuentes sobre La Bibliomula de Córdoba
Sí, el acceso a esta exposición temporal suele estar incluido en la entrada general a la Cité internationale de la langue française.
Los visitantes suelen pasar entre 45 minutos y 1 hora explorando las viñetas del cómic y las instalaciones inmersivas.
Se permite la fotografía para uso personal, pero por favor absténgase de usar flash para proteger las delicadas obras de arte originales del cómic.
Absolutamente, la exposición se basa en una novela gráfica y está diseñada para resultar atractiva para familias y niños de todas las edades.
Sí, la Cité internationale de la langue française y sus espacios de exposiciones temporales son totalmente accesibles para visitantes con movilidad reducida.
La exposición muestra láminas y diseños originales del artista Léonard Chemineau, basados en la historia escrita por Wilfrid Lupano.
Cité Internationale de la Langue Française - Castillo de Villers-Cotterêts
- Villers-Cotterêts
Ubicada en el histórico Castillo de Villers-Cotterêts cerca de París, la Cité Internationale de la Langue Française - Castillo de Villers-Cotterêts ofrece una inmersión profunda en la cultura francesa mediante exhibiciones interactivas y arquitectura renacentista. Explore 1.200 metros cuadrados de espacios para espectáculos, jardines exuberantes y colecciones exclusivas en el sereno Bosque de Retz.
Horarios
Horario de apertura
- El lugar está abierto de martes a domingo entre las 10:00 y las 18:30.
- El recinto permanece cerrado todos los lunes y en días festivos específicos.
- La última admisión al castillo está permitida hasta las 17:30, exactamente una hora antes del cierre.
Días especiales
La entrada es gratuita para menores de 26 años, así como para profesores y personas con discapacidad.
El recinto suele cerrar los lunes y mantiene su horario habitual de 10:00 a 18:30 durante el resto de la semana.
Cómo llegar
Situado a unos 80 kilómetros al noreste del centro de la ciudad, este majestuoso castillo renacentista se encuentra en el límite del histórico bosque de Retz, en la región de Picardía. A pesar de su distancia del centro de París, la Cité Internationale de la Langue Française - Castillo de Villers-Cotterêts sigue siendo notablemente accesible a través de una conexión ferroviaria directa, ofreciendo una escapada panorámica al corazón del patrimonio lingüístico francés.
- Tren: Tome el TER (Línea SNCF París-Laon) desde Gare du Nord directamente hasta la estación de Villers-Cotterêts, con un tiempo de viaje de aproximadamente 45 a 50 minutos.
- Autobús: Desde la estación de Villers-Cotterêts, tome la red Villéo Retzéo Línea D (dirección La Ferté-Milon) o la Línea A (dirección Bucherons) hasta la parada Château.
- Caminando: El castillo se encuentra a un agradable paseo de 10 a 15 minutos de la estación de tren de Villers-Cotterêts a través de las principales vías de la ciudad.
Itinerarios
Cité Internationale de la Langue Française - Castillo de Villers-Cotterêts: Otras exposiciones
No te pierdas las 2 otras exposiciones importantes que se presentan en Cité Internationale de la Langue Française - Castillo de Villers-Cotterêts durante tu visita a Villers-Cotterêts en 2026.
