
La Bibliomula de Córdoba
- Cité Internationale de la Langue Française - Castillo de Villers-Cotterêts, Villers-Cotterêts
18 abr. - 30 ago. 2026
A partir de9,00 €

Como curador, considero que la instalación de la obra monumental de Marie Khouri, Amo: por Marie Khouri, en el patio de la Cité internationale de la langue française constituye un gesto poético profundo. Ubicada en el histórico Château de Villers-Cotterêts, un sitio intrínsecamente ligado al nacimiento oficial de la lengua francesa, esta exposición explora las fronteras fluidas entre la escultura y la expresión lingüística. Khouri, artista franco-canadiense cuya vida ha sido moldeada por las corrientes cruzadas de Egipto, Líbano y Francia, presenta cinco formas curvilíneas masivas, talladas a mano, que traducen la palabra árabe para amor, Baheb, en una experiencia táctil y tridimensional. Este diálogo entre la caligrafía árabe y el bastión de la lengua francesa subraya un tema de armonía intercultural y el poder universal de la comunicación.
El lenguaje escultórico empleado en Amo: por Marie Khouri revela la formación clásica de Khouri en l’École du Louvre y su profunda reverencia por el modernismo orgánico de Henry Moore y la fluidez arquitectónica de Zaha Hadid. Cada elemento nace de un proceso riguroso y artesanal, comenzando con modelos de arcilla que se escalan a estructuras colosales mediante el tallado meticuloso de poliestireno expandido. Estas formas arabescas no son meros monumentos estáticos; están diseñadas como mobiliario escultórico funcional, invitando al público a sentarse, recostarse e interactuar con el arte a través de sus propios cuerpos. Al desdibujar la línea entre las bellas artes y el diseño funcional, Khouri evoca el espíritu de la Escuela Bauhaus, creando un espacio donde la gracia estética se encuentra con la utilidad comunitaria.
La importancia histórica de esta exposición se ve resaltada por el extraordinario viaje transnacional de la obra, que ha viajado desde la Vancouver Art Gallery hasta las Grandes Pirámides de Giza para Art d’Égypte y el Institut du Monde Arabe en París. La práctica de Khouri está profundamente arraigada en su historia personal de dislocación, huyendo de la Guerra Civil Libanesa cuando era niña, y su búsqueda posterior de un mayor sentido de pertenencia. En el contexto de la Cité internationale, la obra actúa como un puente entre su herencia de Oriente Medio y su identidad global. Exhibir Amo: por Marie Khouri en el castillo real donde el rey Francisco I firmó la Ordenanza de 1539 transforma la instalación en un símbolo vivo de diversidad y transmisión, celebrando la lengua francesa como una anfitriona inclusiva para las narrativas globales.
En última instancia, la resonancia emocional de la exposición reside en su capacidad para fomentar la alegría colectiva y la conexión social. En una era a menudo definida por la fragmentación, el trabajo de Khouri ofrece un abrazo físico, una "cuna" para la forma humana que fomenta los vínculos intergeneracionales. A medida que los visitantes ocupan los espacios entre las letras, participan en un ritual coreografiado de descanso y conversación, reposando literalmente dentro de las curvas del amor. Esta instalación sirve como un poderoso recordatorio de que el arte es un componente esencial del desarrollo humano, proporcionando un santuario para la reflexión y un diálogo profundo entre el cuerpo individual y el territorio que habita.
Ubicada en el histórico Castillo de Villers-Cotterêts cerca de París, la Cité Internationale de la Langue Française - Castillo de Villers-Cotterêts ofrece una inmersión profunda en la cultura francesa mediante exhibiciones interactivas y arquitectura renacentista. Explore 1.200 metros cuadrados de espacios para espectáculos, jardines exuberantes y colecciones exclusivas en el sereno Bosque de Retz.
La entrada es gratuita para menores de 26 años, así como para profesores y personas con discapacidad.
El recinto suele cerrar los lunes y mantiene su horario habitual de 10:00 a 18:30 durante el resto de la semana.
Situado a unos 80 kilómetros al noreste del centro de la ciudad, este majestuoso castillo renacentista se encuentra en el límite del histórico bosque de Retz, en la región de Picardía. A pesar de su distancia del centro de París, la Cité Internationale de la Langue Française - Castillo de Villers-Cotterêts sigue siendo notablemente accesible a través de una conexión ferroviaria directa, ofreciendo una escapada panorámica al corazón del patrimonio lingüístico francés.
No te pierdas las 2 otras exposiciones importantes que se presentan en Cité Internationale de la Langue Française - Castillo de Villers-Cotterêts durante tu visita a Villers-Cotterêts en 2026.