Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡历史悠久的文艺复兴建筑外墙。

Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡

  • 维莱科-特雷

Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡坐落于巴黎近郊历史悠久的城堡中,通过互动展览与宏伟的文艺复兴建筑,带您深度沉浸于法国文化。在这片静谧的雷兹森林中,您可以尽情探索占地1,200平方米的表演空间、郁郁葱葱的花园以及精心策划的展陈。

在历史悠久的石质庭院中展出的 我爱: Marie Khouri 大型白色书法雕塑。

我爱: Marie Khouri

  • Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡, 维莱科-特雷
24 Jan - 30 Aug 2026
€9.00

透过玛丽·库里的视角,开启一场关于情感与形态的雕塑探索。

科尔多瓦图书馆展览中鲜活的漫画原稿和10世纪安达卢西亚沉浸式布景。

科尔多瓦图书馆

  • Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡, 维莱科-特雷
18 Apr - 30 Aug 2026
€9.00

穿越中世纪西班牙的壮丽史诗,从烈火中拯救人类文明的智慧成果。

在维勒科特雷城堡展厅内展出的杰里米·伦平人生学院:自由、平等、隐身纪实摄影作品。

人生学院:自由、平等、隐身

  • Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡, 维莱科-特雷
11 Jun - 20 Sep 2026
€9.00

透过自由、平等与隐身的深邃视角,探索存在的本真。

坐落于皮卡第大区壮丽的雷之林(Forest of Retz)边缘,Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡不仅是一座建筑杰作,更是法兰西身份认同的深刻象征。这座文艺复兴时期的瑰宝最初由弗朗索瓦一世国王于1532年主持修建,作为皇家狩猎行宫,它见证了历史的关键时刻:1539年《维莱科特雷法令》(Ordinance of Villers-Cotterêts)在此签署。这项具有里程碑意义的法令规定,所有行政和法律文件必须使用法语,从而为统一的国家语言奠定了基石。在经历了数世纪的变迁——从奥尔良家族的奢华府邸,到革命时期的监狱,再到拿破仑时代的贫民收容所——如今,这座城堡经过精心的修复与重塑,成为了Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡,这也是全球首个完全致力于法语文化的文化机构。

其建筑风格堪称法国文艺复兴样式的典范,将16世纪的宏伟气象与现代的前卫干预完美融合。步入其中,迎接游客的是令人惊叹的室内网球场庭院(Cour du Jeu de Paume),如今覆盖着由建筑师奥利维尔·维茨(Olivier Weets)设计的精巧钢铝结构玻璃顶棚(Verrière)。庭院内设有迷人的“词汇天空”(Ciel Lexical),一百个由当地社区选出的词汇悬浮其间,在空间上方轻盈律动。在皇家寓所(Logis Royal)内,历史细节的保存极其考究:国王楼梯(Escalier du Roi)和王后楼梯(Escalier de la Reine)展示了精美的格状天花板和国王徽章沙罗曼蛇(Salamander)的雕塑;而皇家礼拜堂则是早期文艺复兴时期教会设计的罕见范例,展现了脱离哥特传统的创新。

Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡内部营造出一种兼具智慧趣味与沉浸式探索的氛围。常设展览路线分布在15个互动展厅中,利用最先进的数字显示技术和珍贵文献——包括借展的1539年法令原件——讲述“法语大冒险”的故事。这并非枯燥的学术研究,而是一场感官盛宴:游客可以聆听圣女贞德大仲马(他正出生于此小镇)等历史人物的声音,参与巨型填字游戏,并探索法语圈(Francophonie)在全球的影响力。从城镇中心广场穿过开放式庭院,再向郁郁葱葱的森林延伸,这种空间上的开放性与连贯性,正体现了语言本身生生不息的特质。

城堡内充满活力的社区空间,如专业的精品书店和迷人的茶沙龙咖啡馆,为Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡之旅画上圆满句号。昔日的网球场被改造为多功能礼堂(Auditorium),为音乐会、辩论和演出提供了现代舞台,确保城堡始终是文化的“跳动心脏”。对于旅行者而言,这提供了一个难得的机会,让他们漫步于这片赋予法语正式地位的土地,同时领略现代法国最令人赞叹的建筑修复工程。

精彩亮点

  • 词汇天空拥有一个令人惊叹的玻璃屋顶,装饰着悬挂的法语单词。
  • 常设展览通过 15 个展厅提供互动式旅程,探索法语的历史和演变。
  • 国王楼梯展示了宏伟的文艺复兴时期天花板,装饰着精美的蝾螈和百合花饰雕塑。
  • 皇家礼拜堂是早期法国文艺复兴建筑的杰作,经过了细致的修复。
  • 维莱科特雷法令展品展示了 1539 年确立法语为官方语言的历史性法令。
  • 网球场庭院已转变为现代中庭,举办各种演出和文化活动。
  • 互动圆顶提供 360 度沉浸式体验,展示单词如何在全球范围内传播和演变。

必游体验

  • 穿过与城堡庭院直接相邻的雷之林的开阔步道,享受一段清新的散步时光。
  • 仔细寻找刻在城堡外墙古老石块上的隐藏石匠标记
  • 从附近的游客中心出发,沿着文学路线探索大仲马的童年故居和当地足迹。
  • 停下脚步,从外部欣赏宏伟的立面,观察16世纪文艺复兴时期的石制品与现代玻璃介入之间的对比。
  • 在城堡广阔园林绿地中隐秘的指定木桌旁,享受一场宁静的野餐
  • 参观附近的亨利二世馆,欣赏其16世纪的私人建筑及其独特的18世纪装饰增建部分。

参观指南

  • 所有访客在进入场馆前必须接受安全检查
  • 超过博物馆标准尺寸的大件行李必须存放在提供的储物柜中。
  • 博物馆内严禁使用闪光灯摄影三脚架自拍杆
  • 禁止在展厅空间内饮食
  • 场馆内禁止使用包括刀具和剪刀在内的锋利物品
  • 除指定的荣誉庭院外,所有室内区域和庭院均禁止吸烟和电子烟
  • 无论是否系有牵引绳或佩戴口罩,建筑内均不允许携带动物

实用建议

  • 为了享受更安静、避开人潮的体验,请将会面安排在周一至周五的上午下午,因为上午通常会有学生团体,而周末是高峰时段。
  • 请先参观一楼的“Un château, un territoire”展厅作为您的起点,因为这一入门级展览向访客免费开放
  • 登上国王阶梯开启您的游览,立即让自己沉浸在城堡的文艺复兴往事中,并欣赏雕刻精美的皇家徽章。
  • 请穿着舒适的步行鞋,因为庄园占地广阔,您会想要探索许多通往相邻的雷之林的小径。
  • 维莱科特雷镇租一辆电动自行车,将您的文化之旅与户外休闲结合起来,去发现像曼金将军观景塔这样的隐藏瑰宝。
  • 由于该场馆位于巴黎东北约80公里处,请提前查询列车时刻表,以确保往返皮卡第地区的行程顺畅。
  • 抬头仰望中庭的词汇之空玻璃屋顶,上面悬挂着的文字彰显了法语之美。

为何值得一游

对于想要避开巴黎喧嚣的旅行者而言,前往 Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡 的旅程将开启一场与法国文化灵魂的无与伦比的邂逅。这里并非一处沉闷的过去陈迹,而是一个充满生命力的中心,在这里,精湛的建筑工艺与未来的沟通方式交相辉映。站在词汇天空之下,您将见证 16 世纪的石造建筑与高耸现代玻璃中庭之间的一场大胆对话。这是一个难得的机会,让您得以触碰历史的实体——从触摸外墙上古代石匠留下的印记,到感受互动圆顶那充满活力的全球脉动,它向世人展示了一种语言是如何将各大洲的数百万人联系在一起的。

Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡 的体验是一场多感官的杰作,它将学术传承转化为一场情感之旅。您不仅是在参观展览,更是置身于一种征服世界的语言叙事之中。在皇家住所中,空气中似乎弥漫着文学巨擘的气息,而装饰着精美修复的蝾螈雕刻的国王阶梯,则是数世纪皇家秘辛的无声见证。无论您是漫步在亚历山大·仲马曾经走过的充满活力的文学小径上,还是在毗邻的雷之林中寻找片刻宁静的沉思,这座城堡都散发出一种深厚的传承感。在这里,悬浮在空中的每一个词汇,以及每一块经过精心修复的礼拜堂基石,都在邀请您成为全球文化遗产的一部分。在首都那些金碧辉煌的古迹之外,Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡 是一座革命性的圣殿,过去的遗产与未来的数字创新在此汇聚,共同颂扬人类表达的长久力量

最佳参观时间

文藝復興之翼中的週間幽靜

若您的目標是在避開鄰近巴黎週末人潮的情況下探索常設展藏,建議安排於 週二至週四 前往。在 10:00 開館準時抵達具有顯著優勢,讓您能在學生團體或午後遊客湧入前,率先穿梭於互動式展廳。在這些清晨時段,Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡 宏偉的佈局顯得最為親切寧靜,確保您能不受阻礙地參閱各種數位展示與歷史文物。

詞彙天空下的自然採光

網球場中庭(Jeu de Paume courtyard)擁有一座壯觀的玻璃屋頂,隨著太陽的移動而變幻,使 上午中葉或午後初段 成為攝影的最佳時機。此時,柔和的光線穿透玻璃,使懸浮在「詞彙天空」中的字句在古老的石牆襯托下輪廓分明。若您在冬季月份造訪,建議瞄準 14:00 至 16:00 之間,捕捉低角度的陽光在榮譽庭(Cour d'Honneur)投射出的戲劇性陰影,這將進一步凸顯文藝復興時期立面與現代玻璃建築介入之間的建築過渡。

参观策略

访问 Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡是一场清新脱俗的旅程,让你远离巴黎传统的旅游路线。为了充分领略这一历史遗迹的魅力,建议仅为内部展厅就预留至少 2 到 3 小时。如果你还计划欣赏周围的绿意,请额外预留一小时,在毗邻的公园绿地中悠闲散步。

抵达皇家大门

所有访客的主要入口位于 1 Place Aristide Briand。抵达后,你需要在进入主庭院前接受强制性安全检查。为了确保开启顺畅的参观体验,当你靠近 Logis Royal 入口时,请提前准备好电子或纸质门票以供扫描。

穿越历史的智慧路线

  • Cour de Jeu de Paume 开启你的旅程,在这里你可以仰望玻璃穹顶,然后深入体验追踪法语演变的互动展览。
  • 前往国王楼梯欣赏文艺复兴时期的雕刻,接着探索按主题划分的常设展厅,这些展厅的布局让历史叙述更具吸引力。
  • 参观位于高层的互动圆顶,为你的室内行程画上句号,这里展示了法语全球影响力的现代视角。
  • 在离开之前,向 Forest of Retz 方向走去,沿着城堡空地边缘的历史小径享受一段宁静的漫步。

开放日程

开放时间

  • 该场馆的开放时间为周二至周日10:00至18:30
  • 该景点每周一及特定的法定节假日闭馆。
  • Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡的最后入场时间为17:30,即闭馆前一小时。

特别开放日

26 岁以下个人以及教师和残障人士可免费入场。

该场馆通常在周一闭馆,在一周的其他时间执行 10:00 至 18:30 的标准运营时间。

如何前往

这座宏伟的文艺复兴时期城堡位于市中心东北约 80 公里处,坐落在皮卡第大区历史悠久的雷之林(Forest of Retz)边缘。尽管 Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡 距离巴黎市中心较远,但通过直达铁路连接,交通依然非常便利,为游客提供了一次深入法国语言遗产核心的风景如画的逃离之旅。

  • 火车:Gare du Nord 乘坐 TER(SNCF Paris-Laon 线)直达 Villers-Cotterêts 站,行程时间约为 45 至 50 分钟。
  • 巴士:Villers-Cotterêts 火车站出发,乘坐 Villéo Retzéo 网络 D 线(往 La Ferté-Milon 方向)或 A 线(往 Bucherons 方向)至 Château 站下车。
  • 步行:Villers-Cotterêts 火车站出发,经由镇上的主要干道步行 10 至 15 分钟即可到达城堡,沿途风景优美。
路线

关于Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡的常见问题

是的,访客可以使用位于Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡接待区附近的免费自助寄存柜。出于安全原因,展览室内不允许携带大件行李箱和笨重物品,因此建议在开始常设参观路线前寄存较小的包袋。
整个Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡在设计时充分考虑了无障碍通行,配备了电梯和坡道,方便访客在文艺复兴时期的建筑中穿行。虽然允许携带婴儿车,但现场也在入口附近提供‘婴儿车寄存处’,方便那些希望步行探索互动展览和历史皇家楼梯的访客。
最具标志性的拍照地点是网球场庭院(Cour du Jeu de Paume),那里现代化的玻璃‘Verrière’屋顶与‘Ciel Lexical’悬浮词汇装置相得益彰。若想一窥法国语言史,国王楼梯(Escalier du Roi)拥有令人惊叹的文艺复兴时期蝾螈徽章雕刻,而从皇家公寓(Logis Royal)眺望雷之林(Forest of Retz)的景色则提供了完美的自然背景。
由国王弗朗索瓦一世签署的1539年法令经常作为珍贵的借展品在常设参观路线中展出。由于它是对法国语言史至关重要的脆弱文献,它被安置在一个温控室内,旁边还有其他罕见的互动展示,解释了它在确立法语为国家行政语言方面的作用。
当然有,Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡为儿童提供感官和趣味体验,包括巨型数字词汇搜索谜题,以及可以聆听亚历山大·仲马等人物声音的音频站。‘法语世界’板块对年幼的访客特别有吸引力,将语言学习变成了一场沉浸式的探索游戏。
普通门票通常涵盖常设互动展览和历史城堡房间。然而,在礼堂举办的特别活动,如音乐会或关于法语的学术辩论,通常需要通过场馆的官方文化项目购买特定门票或提前预约。
访客可以在场内的咖啡馆和茶沙龙放松身心,那里提供轻食饮料和当地的皮卡第特色菜。这个空间旨在成为社区‘跳动的心脏’,在参观专业的礼品书店之前,提供一个舒适的环境来思考‘法语的冒险’。
为了充分体验常设路线的15个互动展室并欣赏文艺复兴时期的建筑,您应该至少预留2到3小时。如果您计划穿行于毗邻的雷之林或参加礼堂的活动,强烈建议从巴黎出发进行半天或全天的行程。
对旅行者来说最便捷的方式是从巴黎北站(Gare du Nord)乘坐直达火车前往维莱科特雷火车站,全程约需45至60分钟。从火车站步行穿过镇中心广场,即可到达Cité Internationale de la Langue Française – Villers-Cotterêts城堡,沿途指示清晰。