Fotografia em prata colada à mão de Youssef Nabil: Ainda a sonhar, unindo nostalgia e imagens oníricas.

Youssef Nabil: Ainda a sonhar

  • Museu de Orsay, Paris
22 mai - 13 set 2026

No Musée d'Orsay em Paris, a fotografia colorida à mão de Youssef Nabil tece uma narrativa cinematográfica num diálogo sofisticado com obras-primas simbolistas e orientalistas do século XIX. Esta exposição histórica assinala a primeira ocupação das galerias do museu por um fotógrafo contemporâneo, explorando profundamente a memória e o Mediterrâneo idealizado.

Recomendado
Logótipo da Tiqets - Distribuidor oficial de bilhetes para Youssef Nabil: Ainda a sonhar no Museu de Orsay em Paris
A partir de
€ 13,00

A exposição Youssef Nabil: Ainda a sonhar marca um marco histórico, pois o artista torna-se a primeira figura contemporânea a ocupar as galerias orientalistas do Musée d’Orsay. Esta mostra foi concebida como um diálogo profundo e trans-histórico que une a sensibilidade moderna de Nabil às obras-primas do século XIX que alimentam a sua inspiração há mais de trinta anos. Ao colocar as suas emblemáticas impressões de gelatina de prata coloridas à mão em conversação direta com a coleção permanente do museu, a curadoria explora um eixo estético que oscila entre o Orientalismo e o Simbolismo. A jornada começa com a fotografia de expedição do Egito do século XIX, estabelecendo uma distinção crítica entre a "invenção ocidental" do Oriente da era colonial e a visão poética e recuperada de Nabil sobre a sua terra natal.

No cerne da exposição está o processo técnico único de Nabil, que revive uma antiga técnica de coloração à mão, outrora prevalecente nos cartazes de cinema da sua juventude no Cairo. Este método transforma as suas fotografias em objetos aveludados e únicos que evocam um "Egito glorioso e idealizado". Uma peça central deste diálogo é o autorretrato The Dream (2021), que serve como um descendente contemporâneo direto de Le Rêve de Pierre Puvis de Chavannes. Outras figuras tutelares fundamentais, como Odilon Redon, ressoam pelas galerias, particularmente na forma como as composições minimalistas de azuis e brancos de Nabil ecoam as explorações simbolistas da solidão e do anseio espiritual. Esta justaposição permite um "orientalismo consensual", onde o artista utiliza códigos históricos, corpos lânguidos e horizontes saturados, para construir um mundo sensual livre de interdições passadas.

O peso emocional da exposição reside nos temas recorrentes do exílio, da nostalgia e do ato de recordar. Os icónicos autorretratos de costas voltadas para a câmara evocam um profundo sentido de melancolia e mistério, representando o "estado permanente de entre-lugares" de um artista que vive entre culturas. Esta narrativa de transição e identidade culmina num espaço dedicado à imagem em movimento, apresentando filmes aclamados como I Saved My Belly Dancer e The Beautiful Voyage. Nestas obras, a energia cinética do passado é preservada, contrariando o desaparecimento simbólico de ícones culturais e reimaginando o mundo mediterrânico como um reino sem fronteiras. Em última análise, a exposição convida os visitantes a entrar num espaço íntimo e onírico onde o passado não é uma prisão de nostalgia, mas uma ficção luminosa para a experiência contemporânea.

Pontos de destaque

  • Assista à ocupação histórica das galerias orientalistas do Musée d’Orsay, assinalando a primeira vez que o trabalho de um fotógrafo contemporâneo é exibido nestes espaços históricos.
  • Admire as impressões de gelatina de prata coloridas à mão de assinatura do artista, que utilizam uma técnica milenar para criar uma estética onírica e aveludada.
  • Explore o diálogo trans-histórico entre os autorretratos modernos de Nabil e as obras-primas do século XIX de artistas como Pierre Puvis de Chavanne e Odilon Redon.
  • Descubra uma coleção rara de fotografias de expedições do século XIX do Egito, que proporcionam um contraponto histórico à visão contemporânea de Nabil.
  • Experimente uma sala imersiva dedicada à paixão cinematográfica do artista, com exibições dos filmes evocativos I Saved My Belly Dancer e You Never Left.
  • Veja a série simbólica de autorretratos pintados à mão, onde o artista aparece frequentemente de costas para representar temas de exílio, memória e identidade universal.

Perguntas frequentes sobre Youssef Nabil: Ainda a sonhar

Sim, o acesso a esta exposição temporária está incluído no seu bilhete de entrada padrão no museu, permitindo-lhe explorar tanto as coleções permanentes como as exibições especiais.
A maioria dos visitantes passa aproximadamente 45 minutos a 1 hora a explorar a exposição para apreciar plenamente a narrativa cinematográfica e a fotografia colorida à mão.
A fotografia para uso pessoal é geralmente permitida sem flash, desde que não utilize tripés ou equipamento profissional que possa perturbar os outros convidados.
A exposição 'Ainda a sonhar' está integrada de forma única nas galerias Orientalistas do museu, criando um diálogo entre a fotografia contemporânea e as obras-primas do século XIX.
Sim, o Museu d'Orsay é totalmente acessível e existem elevadores disponíveis para chegar às galerias onde a exposição de Youssef Nabil está instalada.
Nabil utiliza uma técnica tradicional de coloração à mão sobre impressões de gelatina de prata, evocando a era dourada do cinema egípcio e criando uma estética onírica e nostálgica.

Museu de Orsay

  • Paris

Sediado na magnífica estação Beaux-Arts Gare d'Orsay, o Museu de Orsay exibe a principal coleção mundial de obras-primas impressionistas e pós-impressionistas de lendas como Monet, Van Gogh e Renoir. As suas exposições oferecem uma viagem inigualável pela história da arte do século XIX num dos marcos arquitetónicos mais deslumbrantes de Paris.

Horários

Horário de funcionamento

  • O Museu de Orsay está aberto de terça-feira a domingo, das 09:30 às 18:00, com a última entrada às 17:00.
  • Às quintas-feiras, o local oferece horário noturno até às 21:45, com a última admissão permitida até às 21:00.
  • O museu permanece fechado ao público todas as segundas-feiras, bem como no dia 1 de maio e 25 de dezembro.

Dias especiais

O museu está fechado todas as segundas-feiras, bem como no dia 1 de maio e no dia 25 de dezembro.

A entrada gratuita é oferecida a todos os visitantes no primeiro domingo de cada mês.

Às quintas-feiras, o local oferece horário noturno alargado, com as galerias abertas até às 21h45.

Como chegar

Localizado na margem esquerda do Sena, no 7.º arrondissement, o Museu de Orsay é um dos marcos culturais mais acessíveis de Paris, instalado numa deslumbrante antiga estação ferroviária. A sua posição central torna-o fácil de alcançar através de uma variedade de ligações eficientes de transportes públicos que o ligam ao resto da cidade.

  • RER: Linha C até à estação Museu de Orsay, que se encontra diretamente em frente à entrada do museu.
  • Metro: Linha 12 até Solférino ou Assemblée Nationale, ambas a 5 ou 10 minutos a pé do local.
  • Autocarro: As linhas 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84 e 94 têm todas paragens no Museu de Orsay ou muito perto.
  • Batobus: Este serviço de transporte fluvial tem uma paragem dedicada no Museu de Orsay, no Quai de Solférino, oferecendo uma chegada cénica por água.
Itinerários
Seleção de esboços delicados a lápis e pastel de Pierre-Auguste Renoir na exposição Desenhos de Renoir.
Recomendado
Pintura a óleo vibrante de um casal a dançar ao ar livre num café parisiense ensolarado por Pierre-Auguste Renoir.
Galeria de pinturas do século XIX sobre 100 obras que contam a história do trabalho: Trabalhar no século XIX no Museu d’Orsay.
Artefactos arqueológicos do leito do Sena expostos na cripta sob a catedral de Notre-Dame na exposição No Sena.
Esculturas de conflitos do séc. XX na galeria Chana Orloff: Guerra e Paz em Paris.
Recomendado
Projeções de obras da Renascença: Da Vinci, Rafael, Miguel Ângelo iluminam uma galeria imersiva.
Acessórios de beleza coreanos antigos e pinturas na exposição K.Beauty. Beleza Coreana, História de um Fenómeno no Museu Guimet.
Secção interativa da exposição Jardinagem na Cité des sciences com plantas e ecrãs sensoriais.
Recomendado
Vestidos elegantes do século XVIII e alta-costura na exposição Moda do século XVIII: Uma herança fantasiada no Palais Galliera.
Recomendado
Manequins exibem alta costura e têxteis africanos vibrantes na exposição Africa Fashion num museu moderno.
Obras de vanguarda vibrantes e uma instalação de luz Dreamachine na exposição Brion Gysin em Paris.
Músicos em concerto ao ar livre rodeados pelas árvores do Jardin d'Acclimatation em Os bons dias da música.
Cartaz de Rostos dos artistas no Petit Palais / Musée des beaux-arts de la ville de Paris em Paris para 2026
Mapas fantásticos intrincados exibidos numa galeria que explora as ligações entre a cartografia e a imaginação na exposição Cartas imaginárias: Inventar os mundos.
Recomendado
Pintura de selva vibrante de Henri Rousseau na exposição Henri Rousseau: A ambição de um pintor no Musée de l'Orangerie.
Recomendado
Edifício moderno em vidro curvo e metal da Fondation Louis Vuitton sob um céu azul com árvores e carros estacionados.
1 exposição

Fondation Louis Vuitton

  • Paris

Arte de vanguarda e as deslumbrantes velas de vidro da Fondation Louis Vuitton em Paris.

Recomendado
Grande palacete do Museu Rodin Paris visto através de jardins cuidados com lago, estátuas e arbustos podados.
1 exposição

Museu Rodin Paris

  • Paris

Um palacete histórico onde as obras do Museu Rodin Paris ganham vida entre roseirais.

Recomendado
Entrada de pedra ornamentada do Musée de l'Orangerie com colunas grandes e uma pessoa junto à porta.
2 exposições

Musée de l'Orangerie

  • Paris

Um santuário luminoso no Musée de l'Orangerie onde os Nenúfares de Monet florescem.

Recomendado
O grande Palais Garnier neoclássico com estátuas douradas e uma bandeira francesa sob um céu azul.
1 exposição

Palais Garnier

  • Paris

O Palais Garnier é uma obra-prima da opulência oitocentista e da lendária cultura parisiense.

Recomendado
Projeções abstratas vibrantes da exposição de Kandinsky no centro de arte digital Atelier des Lumières.
1 exposição

Atelier des Lumières

  • Paris

Obras-primas ganham vida com luz e som imersivos no histórico Atelier des Lumières.

Recomendado
Estrutura metálica da cúpula de vidro da Bourse de Commerce - Pinault Collection sobre um mural histórico.
1 exposição

Bourse de Commerce - Pinault Collection

  • Paris

Um santuário de arte contemporânea sob a cúpula histórica da Bourse de Commerce - Pinault Collection.

Museu de Arte Moderna de Paris: edifício neoclássico com colunas altas, janelas grandes e estátua com lança.
2 exposições

Museu de Arte Moderna de Paris

  • Paris

Um santuário de obras-primas vanguardistas no coração do Museu de Arte Moderna de Paris.

Pátio histórico no Museu do Exército e Túmulo de Napoleão com janelas em arco e cúpula dourada sob céu nublado.
1 exposição

Museu do Exército e Túmulo de Napoleão

  • Paris

O legado militar francês no Museu do Exército e Túmulo de Napoleão sob a cúpula dourada.

Edifício do Palais Galliera com janelas em arco, estátuas e fonte central, rodeado por relvados e prédios urbanos.
2 exposições

Palais Galliera

  • Paris

Um grandioso palácio renascentista que preserva a moda francesa e a arte contemporânea no Palais Galliera

Parede de exposição na La Cinémathèque Française com texto sobre Georges Méliès, retratos e ilustrações emolduradas.
1 exposição

La Cinémathèque Française

  • Paris

Obra-prima de Frank Gehry, a La Cinémathèque Française acolhe os maiores tesouros do cinema mundial.

Elegante mansão do Museu Jacquemart-André com entradas em arco e colunas, situada num pátio cuidado.
1 exposição

Museu Jacquemart-André

  • Paris

Uma opulenta mansão haussmanniana com a mais prestigiada coleção de arte do Museu Jacquemart-André.

Edifício em pedra do Musée national Picasso-Paris com esculturas ornamentadas e janelas grandes sob um céu limpo.
3 exposições

Musée national Picasso-Paris

  • Paris

O legado profundo do artista mais icónico do século XX no Musée national Picasso-Paris.