
A Bibliomule de Córdoba
- Cité Internationale de la Langue Française - Château de Villers-Cotterêts, Villers-Cotterêts
18 abr - 30 ago 2026
A partir de€ 9,00

Como curador, considero que a instalação da obra monumental I Love: por Marie Khouri no pátio da Cité internationale de la langue française constitui um gesto poético profundo. Localizada no histórico Château de Villers-Cotterêts, um local indissociavelmente ligado ao nascimento oficial da língua francesa, esta exposição explora as fronteiras fluidas entre a escultura e a expressão linguística. Khouri, uma artista franco-canadiana cuja vida foi moldada pelas correntes cruzadas do Egito, Líbano e França, apresenta cinco formas curvilíneas maciças, esculpidas à mão, que traduzem a palavra árabe para amor, Baheb, numa experiência táctil e tridimensional. Este diálogo entre a escrita caligráfica árabe e o baluarte da língua francesa sublinha um tema de harmonia intercultural e o poder universal da comunicação.
A linguagem escultórica empregue em I Love: por Marie Khouri revela a formação clássica de Khouri na l’École du Louvre e a sua profunda reverência pelo modernismo orgânico de Henry Moore e pela fluidez arquitetónica de Zaha Hadid. Cada elemento nasce de um processo rigoroso e manual, começando com modelos de argila que são escalados para estruturas colossais através da escultura meticulosa de poliestireno expandido. Estas formas em arabesco não são meros monumentos estáticos; foram concebidas como mobiliário escultórico funcional, convidando o público a sentar-se, reclinar-se e interagir com a arte através dos seus próprios corpos. Ao esbater a linha entre a alta arte e o design funcional, Khouri evoca o espírito da Escola Bauhaus, criando um espaço onde a graça estética encontra a utilidade comunitária.
O significado histórico desta exposição é realçado pela notável jornada transnacional da obra, tendo viajado da Vancouver Art Gallery para as Grandes Pirâmides de Gizé com a Art d’Égypte e para o Institut du Monde Arabe em Paris. A prática de Khouri está profundamente enraizada na sua história pessoal de deslocação, fugindo da Guerra Civil Libanesa em criança, e na sua subsequente procura por um maior sentido de pertença. No contexto da Cité internationale, a obra atua como uma ponte entre a sua herança do Médio Oriente e a sua identidade global. Exibir I Love: por Marie Khouri no castelo real onde o Rei Francisco I assinou a Portaria de 1539 transforma a instalação num símbolo vivo de diversidade e transmissão, celebrando a língua francesa como um anfitrião inclusivo para narrativas globais.
Em última análise, a ressonância emocional da exposição reside na sua capacidade de fomentar a alegria coletiva e a ligação social. Numa era frequentemente definida pela fragmentação, o trabalho de Khouri oferece um abraço físico, um "berço" para a forma humana que incentiva a união intergeracional. À medida que os visitantes ocupam os espaços entre as letras, participam num ritual coreografado de descanso e conversa, repousando literalmente nas curvas do amor. Esta instalação serve como um poderoso lembrete de que a arte é um componente essencial do desenvolvimento humano, proporcionando um santuário para a reflexão e um diálogo profundo entre o corpo individual e o território que habita.
Instalada no histórico Cité Internationale de la Langue Française - Château de Villers-Cotterêts, perto de Paris, esta joia da Renascença oferece uma imersão profunda na cultura francesa através de exposições interativas e jardins deslumbrantes. Explore 1.200 metros quadrados de espaços culturais e exibições exclusivas, aninhados na serenidade da Floresta de Retz.
A entrada é gratuita para pessoas com menos de 26 anos, bem como para professores e pessoas com deficiência.
O local encerra normalmente às segundas-feiras e cumpre o horário normal de funcionamento das 10:00 às 18:30 durante o resto da semana.
Localizado a aproximadamente 80 quilómetros a nordeste do centro da cidade, este majestoso castelo renascentista está situado na orla da histórica Floresta de Retz, na região da Picardia. Apesar da sua distância do centro de Paris, a Cité Internationale de la Langue Française - Château de Villers-Cotterêts permanece notavelmente acessível através de uma ligação ferroviária direta, oferecendo uma fuga cénica para o coração do património linguístico francês.
Não perca as 2 outras exposições importantes atualmente em exibição no Cité Internationale de la Langue Française - Château de Villers-Cotterêts durante a sua visita a Villers-Cotterêts em 2026.