Diego Cibeli: Confins da Porcelana

Château de Chantilly, Chantilly

6 jun - 26 out 2026

A exposição Diego Cibeli: Confines of Porcelain no Château de Chantilly promove um diálogo magistral entre a arte contemporânea napolitana e as coleções históricas do Musée Condé. Esta instalação sofisticada redefine os limites da cerâmica, convidando à exploração de uma interseção complexa entre o património e a inovação escultórica moderna.

Recomendado

A partir de

€ 21,00

Reservar

A exposição Diego Cibeli: Confins da Porcelana no Château de Chantilly representa um diálogo profundo entre a inovação artística contemporânea e o património histórico do Musée Condé. O artista napolitano Diego Cibeli reinterpreta com mestria o peso histórico do local ao instalar obras criadas especificamente para o espaço, que desafiam as fronteiras tradicionais das artes decorativas. Ao posicionar as suas esculturas nos prestigiados aposentos e no Jeu de Paume, Cibeli estabelece uma ponte entre as tradições da porcelana do século XVIII, outrora a assinatura da Real Fábrica de Porcelana de Capodimonte, e uma exploração moderna da geografia humanística e da "alegria de viver ao ar livre".

No cerne do tema curatorial encontra-se o conceito de transformação e hibridismo. O trabalho de Cibeli retira uma inspiração significativa das coleções clássicas e napolitanas de Caroline Murat, Rainha de Nápoles, cuja paixão pelos antigos sítios de Pompeia e Herculano se reflete na estética do artista. As suas esculturas apresentam figuras antropomórficas delicadas e rostos de inspiração etrusca que parecem emergir de formas botânicas e minerais. Este "serralho encantado" cria um espetro de criaturas diversas que celebram o valor do encontro, afastando-se de uma masculinidade heróica rígida em direção a uma representação mais fluida e poética da condição humana.

O significado histórico desta mostra reside na sua capacidade de recuperar a porcelana como um meio de pensamento, em vez de uma mera mercadoria de luxo. Ao referenciar obras-primas como A Queda dos Gigantes de Filippo Tagliolini, Cibeli reconhece o rigor técnico do passado enquanto subverte as suas narrativas. O seu processo é intrinsecamente coletivo, envolvendo jovens artesãos do seu atelier em Scampia, o que imbui o material frágil de um sentido de resiliência social. Esta ligação à "origem comum" da água, da luz e do fogo serve como um lembrete dos laços partilhados que unem as civilizações antigas à sociedade contemporânea.

A ressonância emocional da exposição encontra-se no seu convite à introspeção e ao anseio coletivo. Os visitantes são encorajados a redescobrir os espaços partilhados como locais para habitar e experienciar, tal como os Etruscos fizeram através da sua profunda ligação com a natureza. A natureza frágil, mas resiliente, da porcelana serve como uma metáfora poderosa para a força da fragilidade, afirmando que a beleza surge do cuidado e da atenção. Em última análise, a exposição em Chantilly é uma celebração do movimento rítmico e da ligação social, deixando no público uma sensação duradoura de deslumbramento na intersecção entre a história, a arte e o mundo natural.

Pontos de destaque

Descubra uma instalação específica para o local do artista napolitano Diego Cibelli que explora os limites e tradições da delicada arte da porcelana.
Veja uma série de diversas criaturas híbridas e celebrantes queer em estados de transformação que revertem as fórmulas tradicionais da masculinidade heroica.
Examine obras de arte intrincadas inspiradas na Real Fábrica de Porcelana de Capodimonte e nos designs florais detalhados característicos do século XVIII.
Explore as coleções de Caroline Murat, Rainha de Nápoles, que são exibidas ao lado das intervenções cerâmicas contemporâneas de Cibelli.
Experimente o bestiário fantástico do artista que recria as ligações quebradas entre a humanidade e os mundos natural e animal.

Sim, o acesso à exposição está normalmente incluído no seu bilhete de admissão geral no Château de Chantilly, que abrange o Musée Condé e os jardins.

Os visitantes costumam passar cerca de 30 a 45 minutos a explorar as instalações de porcelana, embora deva reservar várias horas se pretender ver o resto da propriedade.

Sim, é permitida a fotografia para uso pessoal sem flash, desde que não utilize equipamento profissional, como tripés ou paus de selfie.

A instalação de Diego Cibelli está localizada dentro do Musée Condé, no interior do Château de Chantilly, com coleções adicionais relacionadas frequentemente exibidas no Jeu de Paume.

Sim, a natureza visual das obras de porcelana torna-a acessível a todas as idades e é um excelente complemento para um dia em família no castelo.

Embora deva reservar o seu bilhete de entrada na propriedade com antecedência, geralmente não é necessária uma entrada com hora marcada separada especificamente para a exposição temporária uma vez lá dentro.

Château de Chantilly

Chantilly

Localizado a poucos quilómetros de Paris, o Château de Chantilly oferece um vislumbre opulento da vida principesca através das obras-primas do Musée Condé e das suas exposições históricas. Esta joia arquitetónica alberga uma coleção de pintura de renome mundial e uma biblioteca lendária com os manuscritos iluminados mais preciosos do mundo.

Horários

Horário de funcionamento

O Château de Chantilly está aberto das 10:00 às 18:00 durante a época alta e das 10:30 às 17:00 na época baixa.
A propriedade permanece encerrada às terças-feiras e durante o seu encerramento anual em janeiro.
A última admissão no local é permitida até uma hora antes do horário de encerramento previsto.

Dias especiais

A propriedade permanece fechada todas as terças-feiras e tem encerramentos anuais previstos de 5 a 23 de janeiro de 2026 e no dia 13 de setembro de 2026.

Os feriados como o 1 de maio, 8 de maio e o Dia da Ascensão estão abertos aos visitantes, e a entrada é sempre gratuita para crianças com menos de 7 anos.

Como chegar

Localizado no luxuriante vale do Nonette, a norte da capital, o Château de Chantilly oferece uma escapadela principesca de fácil acesso a partir dos principais centros da cidade. Esta propriedade histórica é notavelmente acessível através da eficiente rede ferroviária francesa, tornando-se uma viagem de um dia favorita para quem procura uma mistura de arte e património equestre.

Comboio: Apanhe um TER (Comboio Regional Expresso) de Paris Gare du Nord para a estação Chantilly-Gouvieux, que é a opção mais rápida com um tempo de viagem de aproximadamente 25 minutos.
RER: Utilize a linha D do RER em direção a Creil e saia na estação Chantilly-Gouvieux; embora mais frequente, este percurso demora normalmente cerca de 45 minutos a partir do centro de Paris.
Autocarro: A partir da estação Chantilly-Gouvieux, pode chegar ao castelo apanhando o autocarro gratuito DUC (Desserte Urbaine Cantilienne) ou o Autocarro 645 em direção a Senlis, ambos parando nas estações Château ou Notre-Dame.