Titien: Ecce Homo

Château de Chantilly, Chantilly

7 mar - 14 cze 2026

Zapraszamy Państwa do odkrycia rzadkiego arcydzieła Tycjana w Château de Chantilly, gdzie zaawansowane analizy naukowe ujawniły ukryty portret pod warstwami przejmującego dzieła Ecce Homo. Ta wyjątkowa wystawa stanowi eksperckie spojrzenie na fuzję renesansowego kunsztu z nowoczesną technologią w historycznych wnętrzach królewskiej rezydycji.

Polecane

21,00 €

Zarezerwuj

Wystawa Titien: Ecce Homo. De Chypre à Chantilly, la science au service de l'art w Château de Chantilly oferuje rzadką i wyrafinowaną możliwość zanurzenia się w warsztacie jednego z największych mistrzów włoskiego renesansu. Temat kuratorski koncentruje się na fascynującym punkcie styku historii sztuki i analizy naukowej, skupiając się w szczególności na dialogu między dwiema tajemniczymi wersjami tego samego tematu ikonograficznego: Titien: Ecce Homo. Łącząc wersję przechowywaną w Musée Condé z prywatnym arcydziełem z Kolekcji dr. Pittasa na Cyprze, wystawa dekonstruuje proces twórczy Tycjana i jego pracowni, ujawniając, jak nowoczesna technologia może odblokować sekrety ukryte pod stuleciami warstw oleju i werniksu.

W sercu ekspozycji znajduje się obraz Titien: Ecce Homo z Kolekcji Pittasa, który został poddany szczegółowym badaniom przez Laboratoria APAC Instytutu Cypryjskiego. To naukowe dochodzenie doprowadziło do zdumiewającego odkrycia: ukrytego portretu niezidentyfikowanego mężczyzny, spoczywającego pod kompozycją religijną. Objawienie to, zaprezentowane obok dzieła Titien: Ecce Homo z Musée Condé, pozwala zwiedzającym dostrzec pentimenti oraz stratygrafię materiałową, które charakteryzują późny styl Tycjana. Obecność tych dwóch dzieł w Galerie de Psyché stwarza stymulujące porównanie techniki malarskiej i materii, ilustrując legendarną oszczędność artysty oraz jego pewne, ekspresyjne operowanie płótnem.

Historyczne znaczenie tych prac jest ściśle powiązane z religijną żarliwością okresu kontrreformacji. Tycjan na nowo zinterpretował tradycyjny wizerunek "Oto Człowiek", aby wywołać bezpośrednią, emocjonalną reakcję wiernych, kładąc nacisk na humanizm i cierpienie Chrystusa. Wersja z Musée Condé, zakupiona przez księcia d’Aumale w 1858 roku, przez długi czas uchodziła za prestiżową autograficzną replikę przeznaczoną dla humanisty Pietro Aretino. Dzięki współpracy ekspertów, takich jak Mathieu Deldicque, oraz laboratoriów, m.in. C2RMF, wystawa osadza te arcydzieła w ich właściwym kontekście, śledząc ich proweniencję od XVI-wiecznej Wenecji po współczesne Chantilly.

Emocjonalny rezonans wystawy tkwi w sugestywnym przedstawieniu Męki Pańskiej. Gra światła i cienia — chiaroscuro — potęguje wizualny efekt fizycznego wycieńczenia biczowaniem, podczas gdy pełna spokoju rezygnacja w oczach Chrystusa zachęca do głębokiej kontemplacji. Zwiedzający nie są jedynie obserwatorami technicznego osiągnięcia, lecz zostają wciągnięci w duchowy dialog między boskim majestatem tematu a ludzką kruchością odsłoniętą przez narzędzia nauki. Wystawa ta stanowi potężne świadectwo trwałej siły wizji Tycjana, dowodząc, że mariaż nauk o dziedzictwie i sztuk pięknych może pogłębić nasze zbiorowe rozumienie sacrum.

Główne atrakcje

Bądź świadkiem rzadkiego dialogu pomiędzy dwoma arcydziełami Ecce Homo autorstwa Tycjana, w tym wersją z Musée Condé i drugą z prywatnej kolekcji dr. Pittasa.
Odkryj Unseen Gaze dzięki zaawansowanemu obrazowaniu naukowemu, które ujawnia ukryty, nieznany portret mężczyzny znajdujący się pod warstwami obrazu Ecce Homo.
Poznaj prototypowy skaner multimodalny opracowany przez APAC Labs we współpracy z Lucrem, który wykorzystuje technologię rentgenowską do dekonstrukcji procesu twórczego artysty.
Podziwiaj współczesne artystyczne rekonstrukcje Erato Hadjisavvy, które na nowo interpretują utracone szczegóły ukrytego renesansowego portretu przy użyciu nowoczesnych danych naukowych.
Dowiedz się, jak Tycjan i jego warsztat ponownie wykorzystywali płótna, o czym świadczy obrócenie o 180 stopni oryginalnego portretu znalezionego pod widoczną kompozycją.
Doświadcz wyrafinowanego połączenia historii sztuki i analizy naukowej w zabytkowym Château de Chantilly.

Tak, wstęp na tę wystawę czasową jest zazwyczaj wliczony w bilet wstępu do Domaine de Chantilly, co pozwala na zwiedzanie muzeum i przyległych terenów.

Zwiedzający zazwyczaj spędzają około 30 do 45 minut na zwiedzaniu tej konkretnej wystawy, choć warto zarezerwować więcej czasu, aby docenić szczegóły naukowe i arcydzieła 'Ecce Homo'.

Fotografowanie na użytek własny jest zazwyczaj dozwolone bez lampy błyskowej, prosimy jednak o przestrzeganie oznaczeń przy arcydziełach Tycjana, ponieważ niektóre obiekty z prywatnych kolekcji mogą podlegać ograniczeniom.

Prezentuje ona rzadkie dzieło 'Ecce Homo' Tycjana z prywatnej kolekcji, wystawione obok wersji z Musée Condé, oraz podkreśla badania naukowe, które ujawniły ukryty portret pod warstwą farby.

Tak, Château de Chantilly zapewnia dostęp dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, choć niektóre obszary zabytkowej posiadłości mogą wymagać specjalnych tras; personel służy pomocą.

Zamek często oferuje tematyczne zwiedzanie z przewodnikiem, które obejmuje wystawy czasowe; po przyjeździe zaleca się sprawdzenie dziennego harmonogramu w recepcji.

Château de Chantilly

Chantilly

Położony zaledwie kilka kilometrów od Paryża Château de Chantilly oferuje luksusowy wgląd w książęce życie dzięki arcydziełom z Musée Condé i historycznym wystawom. Ta perła architektury kryje światowej sławy kolekcję malarstwa oraz legendarną bibliotekę z najcenniejszymi iluminowanymi rękopisami na świecie.

Harmonogramy

Godziny otwarcia

Château de Chantilly jest otwarty od 10:00 do 18:00 w sezonie wysokim oraz od 10:30 do 17:00 w sezonie niskim.
Posiadłość pozostaje zamknięta we wtorki oraz podczas corocznej przerwy w styczniu.
Ostatni wstęp na teren obiektu jest możliwy do jednej godziny przed planowanym czasem zamknięcia.

Dni specjalne

Posiadłość pozostaje zamknięta w każdy wtorek i ma zaplanowane coroczne zamknięcia od 5 do 23 stycznia 2026 r. oraz w dniu 13 września 2026 r.

Dni ustawowo wolne od pracy, takie jak 1 maja, 8 maja i Wniebowstąpienie Pańskie, są otwarte dla zwiedzających, a wstęp dla dzieci poniżej 7 roku życia jest zawsze bezpłatny.

Wskazówki dojazdu

Położony w malowniczej dolinie rzeki Nonette, na północ od stolicy, Château de Chantilly oferuje królewską ucieczkę w zasięgu ręki od głównych węzłów komunikacyjnych miasta. Ta historyczna posiadłość jest doskonale skomunikowana dzięki wydajnej francuskiej sieci kolejowej, co czyni ją ulubionym celem jednodniowych wycieczek dla osób szukających połączenia sztuki i dziedzictwa jeździeckiego.

Pociąg: Wybierz pociąg TER (Regionalny Ekspres) z dworca Paris Gare du Nord do stacji Chantilly-Gouvieux, co jest najszybszą opcją, a podróż trwa około 25 minut.
RER: Wybierz linię RER D w kierunku Creil i wysiądź na stacji Chantilly-Gouvieux; choć pociągi kursują częściej, trasa ta zajmuje zazwyczaj około 45 minut z centrum Paryża.
Autobus: Ze stacji Chantilly-Gouvieux do zamku można dotrzeć bezpłatnym autobusem DUC (Desserte Urbaine Cantilienne) lub autobusem 645 w kierunku Senlis; oba zatrzymują się na przystankach Château lub Notre-Dame.