ティティエン：エッチェ・ホモ

シャンティイ城, シャンティイ

7 3月 - 14 6月 2026

シャンティイ城で公開されるティツィアーノの稀少な傑作「エッチェ・ホモ」は、最新の科学分析によって層の下に隠された肖像画を暴き出します。歴史的な王宮を舞台に、ルネサンスの芸術性と現代技術が交差する瞬間を専門的な視点で堪能できる、パリからの珠玉の日帰り旅です。

おすすめ

〜より

€21.00

予約する

シャンティイ城で開催される特別展ティティエン：エッチェ・ホモ（原題：Titien, Ecce Homo. De Chypre à Chantilly, la science au service de l'art）は、イタリア・ルネサンス期最大の巨匠の一人であるティツィアーノの工房を深く、洗練された視点で探究する貴重な機会です。本展のキュレーションは、美術史と科学分析の魅力的な交差を軸としており、特に「エッチェ・ホモ（この人を見よ）」という同一の図像的主題を描いた、二つの謎めいた作品間の対話に焦点を当てています。コンデ美術館所蔵の作品と、キプロスのピッタス博士コレクションが誇る個人の至宝を一つに集めることで、本展はティツィアーノとその工房の創作プロセスを解体し、現代技術がいかにして数世紀にわたる油彩とワニスの下に隠された秘密を解き明かすかを提示します。

展示の中核を成すのは、キプロス研究所APACラボによる広範な調査が行われたピッタス・コレクションのティティエン：エッチェ・ホモです。この科学的探究により、宗教的な構図の下に、正体不明の男性を描いた隠された肖像画が埋もれているという驚くべき発見がもたらされました。コンデ美術館蔵のエッチェ・ホモと並べて展示されるこの発見は、来場者にティツィアーノ晩年の様式を特徴づけるペンティメンティ（描き直し）や物質的な層序を目の当たりにする機会を与えます。プシュケの回廊にこれら二つの作品が揃うことで、筆致と質感の刺激的な比較が生まれ、画家の伝説的な倹約精神と、キャンバスに対する自信に満ちた表現力豊かな筆さばきが浮き彫りになります。

これらの作品の歴史的重要性は、対抗宗教改革の宗教的情熱と深く結びついています。ティツィアーノは「この人を見よ」という伝統的なイメージを再解釈し、信者の心に直接的かつ感情的な反応を呼び起こすべく、キリストの人間性と苦難を強調しました。1858年にオマール公が購入したコンデ美術館版は、長きにわたり、人文主義者ピエトロ・アレティーノに贈られるはずだった格調高い真筆のレプリカであると信じられてきました。マチュー・デルディックら専門家の協力やC2RMF（フランス美術館修復研究センター）といった研究所の分析を経て、本展はこれらの傑作を適切な文脈の中に位置づけ、16世紀のヴェネツィアから現代のシャンティイに至るまでの来歴を辿ります。

本展が放つ感情的な響きは、キリストの受難を生々しく描いた点にあります。光と影の相互作用、すなわちキアロスクーロ（明暗法）が鞭打ちによる肉体的な痛みを際立たせる一方で、キリストの瞳に宿る静かな諦念は、深い沈思へと誘います。来場者は単に技術的成果を観察するだけでなく、主題が持つ神聖なる威厳と、科学の道具によって暴かれた人間の脆弱さとの間で交わされる精神的な対話へと引き込まれることでしょう。本展示は、ティツィアーノのビジョンが持つ不朽の力を示す力強い証しであり、文化財科学と美術の融合が、崇高なるものへの我々の理解をいかに深め得るかを証明しています。

見どころ

コンデ美術館所蔵の作品と、個人蔵のドクター・ピッタス・コレクションを含む、ティツィアーノによる2つのエッチェ・ホモの傑作の間で交わされる稀少な対話をご覧ください。
エッチェ・ホモの絵画の層の下に埋もれた、隠された未知の男性の肖像画を明らかにするハイテク科学画像を通じて、見えない眼差しを探求してください。
ルーヴル美術館と協力してAPACラボが開発した、X線技術を用いて芸術家の創作プロセスを解体するプロトタイプのマルチモーダル・スキャナーを発見してください。
現代の科学データを用いて、隠されたルネサンス肖像画の失われた細部を再構築した、エラト・ハジサヴァによる現代的な芸術の再創造をご鑑賞ください。
目に見える構図の下に発見された元の肖像画が180度回転していることから証明されるように、ティツィアーノとその工房がどのようにキャンバスを再利用していたかを学んでください。
歴史的なシャンティイ城で、美術史と科学的分析の洗練された交差を体験してください。