Un'intricata installazione di porcellana dell'artista Diego Cibelli, esposta all'interno delle storiche e ornate gallerie del Musée Condé presso il Castello di Chantilly, parte della mostra Diego Cibeli: I confini della porcellana.

Diego Cibeli: I confini della porcellana

  • Castello di Chantilly, Chantilly
6 giu - 26 ott 2026

La mostra Diego Cibeli: Confines of Porcelain presso lo Château de Chantilly instaura un dialogo magistrale tra l'arte contemporanea napoletana e le storiche collezioni del Musée Condé. Questa installazione sofisticata ridefinisce i confini della ceramica, invitando gli spettatori a esplorare l'intricata intersezione tra eredità culturale e innovazione scultorea moderna.

Consigliato
Logo di Tiqets - Biglietteria ufficiale per Diego Cibeli: I confini della porcellana, Castello di Chantilly a Chantilly
A partire da
21,00 €

La mostra Diego Cibeli: I confini della porcellana presso lo Château de Chantilly rappresenta un profondo dialogo tra l'innovazione artistica contemporanea e l'eredità storica del Musée Condé. L'artista napoletano Diego Cibeli reinterpreta magistralmente il peso storico del sito installando opere site-specific che sfidano i confini tradizionali delle arti decorative. Posizionando le sue sculture all'interno dei prestigiosi appartamenti e del Jeu de Paume, Cibeli crea un ponte tra le tradizioni della porcellana del XVIII secolo, un tempo firma della Real Fabbrica di Porcellana di Capodimonte, e una moderna esplorazione della geografia umanistica e della "gioia di vivere all'aria aperta".

Al centro del tema curatoriale si trova il concetto di trasformazione e ibridazione. Il lavoro di Cibeli trae significativa ispirazione dalle collezioni classiche e napoletane di Carolina Murat, Regina di Napoli, la cui passione per gli antichi siti di Pompei ed Ercolano si riflette nell'estetica dell'artista. Le sue sculture presentano delicate figure antropomorfe e volti d'ispirazione etrusca che sembrano emergere da forme botaniche e minerali. Questo "serraglio incantato" crea uno spettro di creature diverse che celebrano il valore dell'incontro, allontanandosi da una rigida mascolinità eroica verso una rappresentazione più fluida e poetica della condizione umana.

La rilevanza storica di questa rassegna risiede nella sua capacità di rivendicare la porcellana come mezzo di pensiero piuttosto che come mera merce di lusso. Facendo riferimento a capolavori come La caduta dei Giganti di Filippo Tagliolini, Cibeli riconosce il rigore tecnico del passato sovvertendone al contempo le narrazioni. Il suo processo è intrinsecamente collettivo e coinvolge i giovani artigiani del suo studio a Scampia, infondendo nel fragile materiale un senso di resilienza sociale. Questo legame con l'origine comune di acqua, luce e fuoco funge da monito sui vincoli condivisi che uniscono le antiche civiltà alla società contemporanea.

La risonanza emotiva dell'esposizione si ritrova nel suo invito all'introspezione e al desiderio collettivo. I visitatori sono incoraggiati a riscoprire gli spazi condivisi come luoghi da abitare e vivere, proprio come facevano gli Etruschi attraverso la loro profonda connessione con la natura. La natura fragile ma resiliente della porcellana funge da potente metafora della forza della fragilità, affermando che la bellezza nasce dalla cura e dall'attenzione. In definitiva, la mostra a Chantilly è una celebrazione del movimento ritmico e della connessione sociale, lasciando nel pubblico un persistente senso di meraviglia all'intersezione tra storia, arte e mondo naturale.

Punti forti

  • Scopri un'installazione site-specific dell'artista napoletano Diego Cibelli che esplora i confini e le tradizioni della delicata arte della porcellana.
  • Ammira una serie di diverse creature ibride e celebranti queer in stati di trasformazione che invertono le formule tradizionali della mascolinità eroica.
  • Esamina intricate opere d'arte ispirate alla Real Fabbrica di Porcellana di Capodimonte e ai caratteristici disegni floreali dettagliati del XVIII secolo.
  • Esplora le collezioni di Caroline Murat, regina di Napoli, esposte accanto agli interventi ceramici contemporanei di Cibelli.
  • Vivi il fantastico bestiario dell'artista che ricrea i legami spezzati tra l'umanità e il mondo naturale e animale.

Diego Cibeli: I confini della porcellana: Domande frequenti

Sì, l'accesso alla mostra è solitamente incluso nel biglietto d'ingresso generale allo Château de Chantilly, che comprende il Musée Condé e il parco.
I visitatori trascorrono solitamente dai 30 ai 45 minutes esplorando le installazioni di porcellana, anche se è consigliabile prevedere diverse ore se si ha intenzione di visitare il resto della tenuta.
Sì, la fotografia per uso personale è consentita senza flash, a condizione di non utilizzare attrezzature professionali come treppiedi o bastoni per selfie.
L'installazione di Diego Cibelli si trova all'interno del Musée Condé, nello Château de Chantilly, con ulteriori collezioni correlate spesso esposte al Jeu de Paume.
Sì, la natura visiva delle opere in porcellana la rende accessibile a tutte le età, ed è un'ottima aggiunta a una giornata in famiglia al castello.
Sebbene sia consigliabile prenotare in anticipo il biglietto d'ingresso alla tenuta, generalmente non è richiesto un ingresso programmato separato specificamente per la mostra temporanea una volta all'interno.

Castello di Chantilly

  • Chantilly

Situato a pochi chilometri da Parigi, il Castello di Chantilly offre uno sguardo opulento sulla vita principesca attraverso i capolavori del Museo Condé e le sue mostre storiche. Questo gioiello architettonico custodisce una collezione di dipinti di fama mondiale e una biblioteca leggendaria che vanta i manoscritti miniati più preziosi al mondo.

Orari

Orari di apertura

  • Il Castello di Chantilly è aperto dalle 10:00 alle 18:00 durante l'alta stagione e dalle 10:30 alle 17:00 nella bassa stagione.
  • La tenuta rimane chiusa il martedì e durante la chiusura annuale a gennaio.
  • L'ultimo ingresso al sito è consentito fino a un'ora prima dell'orario di chiusura previsto.

Giorni speciali

La tenuta rimane chiusa ogni martedì e ha previsto chiusure annuali dal 5 al 23 gennaio 2026 e il 13 settembre 2026.

I giorni festivi come il 1° maggio, l'8 maggio e il Giorno dell'Ascensione sono aperti ai visitatori e l'ingresso è sempre gratuito per i bambini sotto i 7 anni.

Come andare

Situato nella lussureggiante valle della Nonette, appena a nord della capitale, il Castello di Chantilly offre una fuga principesca a breve distanza dai principali centri della città. Questa tenuta storica è straordinariamente accessibile tramite l'efficiente rete ferroviaria francese, rendendola una gita giornaliera privilegiata per chi cerca un mix di arte e patrimonio equestre.

  • Treno: prendi un TER (Treno Espresso Regionale) da Paris Gare du Nord alla stazione di Chantilly-Gouvieux, che è l'opzione più veloce con un tempo di percorrenza di circa 25 minuti.
  • RER: utilizza la linea RER D verso Creil e scendi alla stazione di Chantilly-Gouvieux; sebbene più frequente, questo percorso richiede solitamente circa 45 minuti dal centro di Parigi.
  • Autobus: dalla stazione di Chantilly-Gouvieux, puoi raggiungere il castello prendendo l'autobus gratuito DUC (Desserte Urbaine Cantilienne) o l'autobus 645 verso Senlis, entrambi con fermata alle stazioni Château o Notre-Dame.
Itinerari
Manoscritti rari e legatorie storiche nel Cabinet des Livres per la mostra Tesori restaurati: Un omaggio ai mecenati bibliofili.
Primo piano del dipinto Titien: Ecce Homo con Cristo incoronato di spine al Castello di Chantilly.
Disegno a carboncino del XVII secolo su carta antica dalla mostra Disegni del Seicento al Musée Condé.
Un ritratto neoclassico a figura intera di Carolina Murat, Regina di Napoli, in piedi in un lussuoso appartamento reale con un abito di velluto nero e il Vesuvio visibile attraverso un'ampia finestra sullo sfondo. Immagine relativa alla mostra Da Napoli a Chantilly: Le collezioni della regina Carolina Murat.
Due dipinti su tavola di Giotto del XIV secolo esposti nel Cabinet du Giotto al Castello di Chantilly.